在 中文 中使用 强制退休 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在有些情况下，年长劳动者因强制退休年龄被逼脱离劳动力队伍。
In some cases, older workers are pushed out of the labour force by mandatory retirement ages.政府已经废除了强制退休年龄，并扩大了要求弹性工作的法定权利。
The British government has abolished mandatory retirement ages and widened the statutory right to request flexible working.蒂勒森在埃克森美孚供职41年，本应于2017年3月满65岁时退休，这是公司的强制退休年龄。
Tillerson was due to retire from Exxon in March 2017 aged 65 under the company's mandatory retirement policy.在较发达国家，想继续工作的老年人往往面临年龄歧视和强制退休的规则。
In the more developed countries, older persons who want to continue working often face age discrimination and mandatory retirement rules.夏普表示，裁员将通过自愿和强制退休以及其他安排来实现。
Sharp said the jobs cuts will come through voluntary and mandatory retirement and other arrangements.蒂勒森在埃克森美孚供职41年，本应于2017年3月满65岁时退休，这是公司的强制退休年龄。
Tillerson was slated to retire from Exxon in March 2017 at age 65 under the company's mandatory retirement policy.美国在事实上成为了没有强制退休年龄的国家。
The US is actually somewhat lucky that it doesn't have any sort of mandatory retirement age.毛泽东过世后，邓小平试图稳定党的统治，方法是把任期限制和强制退休变成制度。
After Mao Zedong died, Deng Xiaoping tried to stabilize Party rule by institutionalizing a system of term limits and mandatory retirement.国家允许工作单位规定女性员工的强制退休年龄早于男性员工。
In addition, work units were allowed to impose an earlier mandatory retirement age for women than for men.如果是董事，他们将在任职八年后强制退休。
In the case of directors, they shall compulsorily retire upon serving eight years on the post.如果是董事，他们将在任职八年后强制退休。
In the case of directors, they shall compulsorily retire upon serving eight years on post.延长强制退休年龄问题重重，因为这是解决长期问题的短程解决办法。
Increasing the mandatory retirement age was problematic as it was a short-term solution to a long-standing problem.此外，有关强制退休年龄的立法使得老年人无法找到额外的收入来源。
Moreover, legislation related to compulsory retirement age can make it impossible for some older persons 特别是，在存在强制退休年龄或任期的情况下，军事法官应有得到保障的终身职位，直到退休年龄或任期到期。
In particular, military judges should have guaranteed tenure until a mandatory retirement age or the expiry of their term of office, where such exist.日本政府已提议将公务员的强制退休年龄从60岁延长到65岁。
此后他被强制退休，不过在1798年到1801年间短暂出任了军队检察官。
He was forced into retirement but briefly served as an inspector of troops from 1798 to 1801.年，国会将钱柜娱乐飞行员的强制退休年龄从60岁改为65岁。
In 2009, Congress changed the compulsory retirement age for carrier pilots from 60 to 65.费舍尔将于4月30日面临强制退休，但尚未宣布他的计划。
Fisher faces a mandatory retirement by April 30 but has yet to announce his plans.年，国会将钱柜娱乐飞行员的强制退休年龄从60岁改为65岁。
In 2009, Congress changed the mandatory retirement age for airline pilots from 60 to 65.联合国秘书长潘基文先生表示，他将不会批准把工作人员的任期延长至强制退休日期之后。
