在 中文 中使用 强迫堕胎 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
美国和其它西方国家批评中共实施计划生育的强制措施，包括高额罚款、绝育、强迫堕胎。
The US and other Western nations have criticized the coercive measures required to enforce the birth limits, including steep fines, sterilization and forced abortions.它还感到关切的是，缺乏关于强迫绝育和强迫堕胎的资料。
岁的陈光诚是一位自学成才的律师，由于揭露中国计划生育当局强迫堕胎和绝育的做法，他在监狱被关了4年。
Chen is a 40-year-old self-taught lawyer who spent four years in prison after exposing forced abortions and sterilizations by Chinese family planning authorities.AGA新闻稿中引用的文件也不能支持他们的结论:中国政府已经禁止强迫堕胎。
The documents cited in the AGA press release do not support the conclusion that the Chinese government has banned forced abortion.我们正在结束性别灭绝，我们正在结束强迫堕胎，一次一个胎儿。
We're ending gendercide, we're ending forced abortion one baby at a time.”.还请提供有关残疾妇女获得生殖保健服务机会的资料，包括关于为其提供法律保障以防止强迫堕胎和绝育的资料。
Please also provide information on access to reproductive health services for women with disabilities, including legal safeguards to prevent forced abortion and sterilization.当我们思考AGA新闻稿所载的事实是，WRWF得到了相反的结论：中国政府并没有禁止强迫堕胎。
Considering the facts set forth in the AGA press release, WRWF reaches the opposite conclusion: The Chinese Government has NOT BANNED forced abortion.当怀孕干扰了群体目标和目的时，强迫堕胎并非不常见----尤其是在耗费组织资源的财务领域。
Enforced abortions are not uncommon when they interfere with group goals and objectives-- especially in the area of finances that drain resources to the organization.委员会促请缔约国立即切实调查所有强迫堕胎和强迫绝育案件，并追究这类行为责任人的责任。
The Committee urges the State party to investigate effectively, without further delay, all cases of forced abortion and 政府继续推行强制性的限制生育政策，有时导致强迫堕胎和绝育。
The government continued its coercive birth limitation policy, 此外，中华人民共和国人口与计划生育法第4条已经禁止了强迫堕胎。
In addition, Article 4 of The Population and Family Planning Law of the People's Republic of China already protects against forced abortion.中国政府继续推行强制性的限制生育政策，有时导致强迫堕胎和绝育。
The Chinese government has coercive birth limitation policies, which means that in some cases they are forcing abortions and sterilizations.这些文件没有提到任何关于触犯“禁止”强迫堕胎的处罚。
These documents do not cite any penalty for breaking the“ban” on forced abortion.年10月，我们获得的一段录像表明，一位妇女已经怀孕8个月，却被政府人员殴打并强迫堕胎。
In October 2010, an appalling video appeared of a woman who had been beaten and forced to abort at eight months.我们还呼吁各会员国优先考虑孕产妇保健，并且打击一切形式的暴力侵害妇女行为，包括针对胎儿性别进行的选择性人工流产和强迫堕胎。
We also call on Member States to prioritize maternal health care and to combat all forms of violence against women, including sex-selective 通常被排除在外的形式有：生殖暴力(包括强迫堕胎、绝育或强迫怀孕)、家庭奴役、被迫"结婚"、被迫流离失所、绑架和被迫雇佣。
Often excluded have been forms of reproductive violence(including forced abortions, sterilization or impregnations), domestic enslavement, forced" marital" unions, 中国的独生子女政策虽然可以说在遏制人口增长方面取得了成功，但已导致侵犯人权，包括强迫绝育，强迫堕胎和杀婴。
China's one-child policy, though arguably successful in curbing population growth, has led 强迫堕胎.
Compelling commission of an abortion.中国政府禁止强迫堕胎.
Chinese Government Bans Forced Abortion.停止强迫堕胎中国妇女战争.
Stop Forced abortion China 's War Against Women.
