强迫绝育 - 翻译成英语

• forced sterilization
• of enforced sterilization
• of forced sterilisation

在 中文 中使用 强迫绝育 的示例及其翻译为 英语

SRI和Labrys还报告说，在乌兹别克斯坦，通过罚款手段来强迫绝育和控制繁殖，构成严重侵犯生殖权利行为。
SRI and Labrys further reported that forced sterilization and controlling reproduction through imposing fines, as practiced in Uzbekistan, constitute serious violations of reproductive rights.

委员会敦促缔约国通过全面的法律保护妇女，包括残疾妇女，使其免遭强迫绝育和堕胎。
The Committee urges the State party to adopt a comprehensive law protecting women, including disabled women, from forced sterilization and abortion.

那些主张人口控制的人通常支持不合理的控制方法，如堕胎、安乐死以及强迫绝育。
Those who advocate population control often support ungodly methods of control, such as abortion, euthanasia, and forced sterilization.

它还感到关切的是，缺乏关于强迫绝育和强迫堕胎的资料。
It is also concerned at the lack of information on forced sterilization and forced abortion.

委员会呼吁缔约国采取适当的紧急措施，保护残疾人免遭强迫绝育。
The Committee calls upon the State party to take appropriate and urgent measures to protect persons with disabilities from forced sterilization.

本质上是人身攻击妇女----侵犯她的人身完整和安全----强迫绝育构成暴力侵害妇女。
Essentially involving the battery of a woman- violating her physical integrity and security- forced sterilization constitutes violence against women.

委员会呼吁缔约国采取适当的紧急措施，保护残疾人免遭强迫绝育。
The Committee calls upon the State party to take appropriate and urgent measures to protect persons with disabilities from forced sterilization. Educationart.

这包括强迫绝育和堕胎、任意拘留、拆毁房屋等等,在农村地区以及在少数民族地区尤其如此;
These include forced sterilizations and abortions, arbitrary detention and house demolitions, particularly in rural areas and among ethnic minorities;

特别是，在世界各地都存在强迫绝育、强制堕胎、针对胎儿性别进行的选择性人工流产和强制性、歧视性计划生育政策。
In particular forced sterilization, forced abortion, sex-selective abortion and coercive and discriminatory family planning policies all over the world.

歧视可以象强迫绝育一样令人反感，或象种族隔离一样微妙，并通过实际和社会等两方面的障碍来实行孤立。
Discrimination can be as invidious as forced sterilization or as subtle as segregation and isolation through both physical and social barriers.

以强迫绝育方案及新出现的有关赔偿的司法判决为例。
One example relates to forced sterilization programmes and the emergence of judicial awards of compensation.

残疾妇女和残疾女孩还特别易受强迫绝育和治疗之害，包括予以服药或进行电击。
Women and girls with disabilities are also particularly vulnerable to forced sterilization and medical treatment, including the administration of drugs or electroshocks.

例如，不实行强迫绝育和不实行歧视性做法是国家应立即履行的义务。
For example, there is an immediate obligation on a State not to engage in forced sterilization and not to engage in discriminatory practices.

例如，残疾妇女尤其易被强迫绝育以及被强迫接受其他胁迫性节育方法。
For example, disabled women are especially vulnerable to forced sterilization and other coercive birth control methods.

经济、社会和文化权利委员会建议对所有强迫绝育案件进行调查，并予以适当赔偿。
CESCR recommended investigations into all cases of forced sterilization, and adequate reparations.

也有报道说有些妓院妓女被强迫绝育，人工流产时做子宫切除是最常见的情况。
Reports also indicate that there have been cases of forced sterilization of brothel inmates, hysterectomies during abortion being the most typical.

强迫绝育是生殖健康范围内的一种暴力形式，限制和禁止自愿的避孕也是一种暴力行为。
While forced sterilization is a form of violence within the context of reproductive health, so is the restriction on and prohibition of access to voluntary contraception.

目前，关于将这种做法以及强迫绝育和强迫婚姻定为刑事犯罪的议案现已提交议会。
A bill criminalising that practice, as well as enforced sterilization and forced marriage, was currently before parliament.

为保护所有残疾人免受强迫绝育，保护女孩和妇女免受强迫堕胎，而采取的措施；.
Measures taken to protect all persons with disabilities from forced sterilization, and girls and women from forced abortions;

紧密联系在一起的，这是要求取消人口控制措施（包括强迫绝育）当时正在实行的一些国家的政府。
Closely linked to this was the demand to abolish population control measures(including coercive sterilization) which at the time were being imposed by several governments.