在 中文 中使用 归化入籍 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
成为美国公民可以通过(1)出生获得；(2)归化入籍。
You may become a U.S. citizen(1) by birth or(2) through naturalization.成为美国公民可以通过(1)出生获得；(2)归化入籍。
There are two ways to become a US Citizen:(1) 成为美国公民可以通过(1)出生获得；(2)归化入籍。
A person may become a U.S. citizen(1) by birth or(2) through naturalization.对于那些不是自动成为英国公民的人来说，要成为英国人，他们需要归化入籍或者注册成为英国公民。
For those who 没有在爱尔兰居住的投资人及其家属不会满足归化入籍的居住要求。
Investors and their family members who exercise their right not to reside in Ireland under the IIP will not fulfil the residency requirements for naturalisation.成为美国公民可以通过(1)出生获得；(2)归化入籍。
You can become a U.S. Citizen by(1) birth or(2) through naturalization.成为美国公民可以通过(1)出生获得；(2)归化入籍。
Citizenship can be acquired(1) by birth or(2) through naturalization.如果有损于国家安全或公共秩序与安保，申请人不得归化入籍。
An applicant will not be naturalised if this is prejudicial to the safety of the State or to public order and security.例如，来自多米尼加共和国的移民妇女比其丈夫更有可能归化入籍（Jones-Correa，1998年）。
For example, migrant women from the Dominican Republic are more likely to naturalize than their husbands(Jones-Correa, 1998).科威特政府最近宣布，它将准许约3.4万无国籍人归化入籍。
通过归化入籍的国民的未成年子女应视为归化的本国国民。在其达到成年年龄后的一年里，他们可决定选择原来国籍。
Minor children of a national by naturalization shall be deemed nationals by 年的另一积极情况、同时也是就地安置的一个成功例子是，墨西哥政府使1300名选择不返回的危地马拉难民归化入籍。
On another positive note, and a successful example of local integration in 2001, the Government of Mexico naturalized more than 1,300 Guatemalan refugees who chose not to repatriate.美国亚裔教育联盟主席赵宇空指出：“所有孩子，无论在美国出生或是归化入籍，都是美国公民，都应该受到平等对待。
Mr. YuKong Zhao, the President of AACE said:“All children, either born or naturalized in America, are American citizens and should be treated equally.在土库曼斯坦，难民署与当局合作，致力于一项雄心勃勃的计划，查明和登记无身分证的个人，确定他们的国籍，并让认定的无国籍者归化入籍。
In Turkmenistan, UNHCR worked with the authorities on an ambitious programme to identify and register undocumented individuals, determine their nationality status, and naturalize those found to be stateless.根据这一可加反驳的推定,国籍的取得源于惯常居所。这一推定构成了其后国家与个人之间必须存在真正联系的原则在归化入籍领域的适用。
The rebuttable presumption according to which nationality is derived from habitual residence constitutes a subsequent application 在非洲，最主要的是在坦桑尼亚联合共和国，在那个国家内已有162,000名布隆迪人归化入籍，当地融合已经成为难民的一个切实可行的解决办法。
In Africa, most notably in the United Republic of Tanzania, where 162,000 Burundians were naturalized, local integration has emerged as a viable solution for refugees.归化入籍40.
Through naturalization.这不是普通的归化入籍仪式。
But it was not the usual naturalization ceremony.但是，许多国家并不允许难民归化入籍。
通过归化入籍取得的委内瑞拉国籍只能通过司法审判被废除。
Venezuelan nationality by naturalization may be revoked only by means of a court judgement.
