当下时刻 - 翻译成英语

• present moment

在 中文 中使用 当下时刻 的示例及其翻译为 英语

觉知是隐藏在当下时刻的力量。
Awareness is the power concealed within the present moment.

你需要完全地进入当下时刻才行。
They make it necessary that you come fully into the present moment.

你需要完全地进入当下时刻才行。
You have got to come fully into the present moment.

观察它意味着接纳它成为当下时刻事实的一部分。
Watching it implies accepting it as part of what is at that moment.

一如既往的，我们要时刻保持清醒，坚定立法传统，尤其是当下时刻。
It is important that we maintain our tradition of sober, robust law-making at all times, but especially now.

首先，你会觉察到你的注意力极少地放在真正的当下时刻。
First you become aware of just how rarely your attention is truly in the Now.

作为“无觉知”的父母，我怎样才能帮助我的女儿待在当下时刻的世界里？?
As an“unconscious” parent, how can I help my daughter stay in the world of the present moment?

如果你与当下时刻的关系是失调的，那么这些失调就会反映在你所有的人际关系，以及所遇到的每件事情上面。
If your relationship with the Now is dysfunctional, that dysfunction will be reflected in every relationship and every situation you encounter.

当你临在于当下时刻，当你的注意力完全在当下时，临在就会流入你所做的事情之中，并且加以转化。
When you are Present, when your attention is fully in the Now, that Presence will flow into and transform what you do.

觉知是隐藏在当下时刻的力量。
Awareness is the power that is concealed within the present moment.

即使是想开悟的欲望，也会使你脱离当下时刻。
Even the desire for enlightenment will keep you out of the present moment.

当下时刻是你所能拥有的一切。
The moments you have may be all you have.

有时当下时刻是令人无法接受的，令人痛苦的或者可怕的。
The present moment is sometimes unacceptable, unpleasant, or awful.

任何事物都不能存在于当下时刻之外.
Nothing can exist outside of the moment.

请你进入当下时刻。
Please enter the current time.

你从时间的睡梦中觉醒，进入了当下时刻。
You are awakening out of the dream of time into the present.

存在的永恒维度会开始通过当下时刻之门显露它自己。
The Eternal dimension of existence will begin to reveal itself through the doorway of the present moment.

这意味着你植根于当下时刻，但仍然可以利用时间的世界。
This means that you are fundamentally grounded in the present moment, but the world of time is available to you.

无论何时，当你不尊重当下时刻，你就在创造戏剧事件。
Whenever you are not honoring the present moment by allowing it to be, you are creating drama.

如果说摄影具有检索性，与当下时刻紧密相关，那么展示过去则将是一个挑战。
If photography is indexically tied to the present moment, the past presents something of a challenge.