When he discovered that removing the wood cost about $500 a truckload, he saved the lumber and used it to build a rustic fence instead.
他吃了几个鸡蛋他们生产,当他发现他们新鲜的,但从不吃鸡。
He ate the few eggs they produced, when he found them fressh, but never ate the chickens.
当他发现一个陌生的男子背着两个巨大的袋子时,Raju面对他并要求他把他们留在外面。
When he spotted an unfamiliar man carrying two huge bags, Raju confronted him and asked him to leave them outside.
但是当他发现他来访的真正动机时,他让他们把他带出了车间。
But when he discovered the real motive for his visit he had them take him out of the workshop.
但穆Arcadio温迪亚并不关心自己,当他发现大海又四天帆船的旅程。
But José Arcadio Buendía did not concern himself with that when he found the sea after another four days' journey from the galleon.
我想知道理查德·海文纳多久能收到我的信,当他发现不能兑现我的支票时,他会怎么做。
I wondered how soon Richard Hevener would get my letter and what he would do when he figured outhe couldn't cash my check.
当他发现指南针不断地指着固定的方向时,感到十分惊奇,觉得必须有什么东西深深地隐藏在这现象后面。
When he discovered that a compass always points to a fixed direction, was very surprised that there must be something deeply hidden behind this phenomenon.
年后,当他发现自己身陷财务困境时,他把阿迪达斯的控制权出让给了法国的一家银行财团。
Three years later, when he found himself caught in financial difficulties, he put control of Adidas sold to the French bank consortium.
他继续缓慢向了后方,已经可能中途,当他发现他已经同意见面的人。
He continued slowly down it- toward the rear- and had gone perhaps halfway when he spotted the people he had agreed to meet.
Wendigee一定是当他发现他的记录电磁干扰交错Cavor的简单的英语。
You can imagine how amazed Mr. Wendigee must have been when he discovered his record of electro-magnetic disturbances interlaced by Cavor's straightforward English.
当他发现,他立马373000英里(60万公里)。
By the time he was discovered, he had traveled nearly 373,000 miles(600,000 km).
而且,正如全世界都知道的,惯常,当他发现自己观察到的时候,卸下他脸上所有的表情。
And, as all the world knows from Madame de Stael, was wont, when he found himself observed, to discharge his face of all expression.
当他发现自己时,不管他多么热心,第二次被推来推去,在马车的演讲中;.
When he finds himself, however hearty he is, being wheeled about for the second time, in a speeches of go-cart;
但当他发现意味着什么,他喊的声音,即使是最严格的满足。
But when he discovered what it meant, he shouted it in such a voice that even the most exacting were satisfied.
但是,当他发现,西奥菲勒斯仅仅是用他自己的目的,他离开首都,对他的回报在403死。
But when he found that Theophilus was merely using him for his own purposes, he left the capital, dying on his return in 403.
当他发现重要线索时,他把它纹在身上,这样他就能记住它了。
When he finds an important clue, he tattoos it on his body so that he will remember it.
当他发现,拉塞尔夫人住三英里,他的心他失败,和他没有勇气。
And when he discovered that Lady Russell lived three miles off, his heart failed him, and he had not courage to come.
当他发现这些图已经被大量复制时,他在1538年把图集合成册出版,名为《解剖图谱六幅》。
When he found that some of them were being widely copied, he published them all in 1538 under the title Tabulae anatomicae sex.
然而,真正的信徒,当他发现他是需要复兴,他不会高兴;.
The true believer, however, when he discovers that he needs revival, will not be happy;
但是,当他发现自己被联邦调局查和俄罗斯黑帮追杀,这个失忆男的人决定反击。
But when he finds himself hunted by both the FBI and the Russian mob, this amnesiac decides to fight back.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt