当他试图 - 翻译成英语

• when he tried
• when he attempted
• while he was trying
• when he sought
• when he tries
• when he attempts

在 中文 中使用 当他试图 的示例及其翻译为 英语

当他试图找到说话的方法时，夫人巴格利解除了他的必需品。
While he was trying to find a way to say it, Mrs. Bagley relieved him of the necessity.

但是当他试图站起来的时候，他立刻摔倒了，诱捕自己声音吸引了一个成年人。
But when he tried to stand up, he fell over at once, trapping himself, and the sound attracted an adult.

事实上，奥巴马总统落入了类似的陷阱上周，当他试图用耶稣的黄金法则为同性婚姻辩护时。
In fact President Obama fell into a similar trap last week when he attempted to use Jesus' golden rule to justify same sex marriage.

当他试图建立一个家庭、重建他的事业的时候，我们所有人都在忙着做判决。
While he was trying to build a family and rebuild his career, we were all busy passing judgment.

比如）当他试图描述功利主义在我们生活中适用的情况时，他是这么说的：.
When he tries to describe the appropriate place of utilitarianism in our lives, this is what he says.

当他试图把它弯曲成拳头时，感觉好像长棒的金属被随机推开了。
When he tried to bend it into a fist, it felt as though long rods of metal had been pushed through it at random.

Nyamandondo还说，当他试图站起来时，房间里的一名乌干达官员在胸口打了他一拳，导致他摔倒。
Nyamandondo also said when he attempted to stand up, a Ugandan official in the room punched him in the chest, causing him to fall down.

但当他试图解释针对他的所谓阴谋的起因时，他认为此事是由法国总统所引起。
But when he sought to explain the origins of the alleged plot against him, it was the French president he held responsible.

一个叫米奇会在他的头上，当他试图掩盖他的继子的意外死亡。
A guy named Mickey gets in over his head when he tries to cover-up the accidental death of his stepson.

一那是个糟糕的夜晚，当他试图开车回家时，他和他的车发生了激烈的争吵。
It had been a bad night, and when he tried to drive home, he had a terrible argument with his car.”.

然而，当他试图移动他的胳膊和腿时，它们完全瘫痪。
However, when he attempted to move his arms and legs, they appeared completely paralyzed.

如果印第安人在这些军队前进之前逃跑，当他试图返回时，他发现白人住在他住的地方。
If the Indians flees before the advance of such armies, when he tries to return he finds that white men are living where he lived.

当他试图描述它之后，迪戈里总是说，“那是一个富饶的地方：和普莱布斯一样富有。
When he tried to describe it afterwards, Digory always said,“It was a rich place: as rich as plum cake.”.

Rodriguez在2013年3月27日被逮捕，当他试图逃离美国到多米尼加共和国时。
Rodriguez was arrested on a criminal complaint on March 27, 2013, when he attempted to flee the United States for the Dominican Republic.

但是当他试图遵循backtrail,他发现鸟儿吃了它。
But when he attempts to follow the backtrail, he finds that the birds have eaten it.

我(原作)问他当他试图想象未婚妻的时候，会发生什么事情。
I asked him what happens when he tries to picture his fiancee.

他说当他试图帮助一名沾满血腥的女人时，司机告诉他要停下来，因为她已经死了。
Ninh said when he tried to help one bloodied woman, the driver told him to stop, because she was dead.

当他试图出售它时，其他人希望以他们能做的任何方式资本化。
When he tries to sell it, others want to capitalise in any way they can.

当他试图让议会通过一项允许他与妻子卡洛琳王妃离婚的法律时，公众舆论强烈支持王妃。
When he tried to get Parliament to pass a law allowing him to divorce his wife Queen Caroline, public opinion strongly supported her.

赫拉克勒斯成功地打破了束缚忒修斯的石链，但当他试图解放皮里托斯时，整个地球轰隆作响，摇晃不已；.
Heracles managed to break the stone bonds that held Theseus, but when he tried to free Pirithous, the whole earth rumbled and shook;