当她告诉 - 翻译成英语

• when she told
• when she tells

在 中文 中使用 当她告诉 的示例及其翻译为 英语

当她告诉SerDontosHighgarden嫁给威拉提尔,她以为他会为她欣慰和高兴。
When she told Ser Dontos that she was going to Highgarden to marry Willas Tyrell, she thought he would be relieved and pleased for her.

当她告诉她的父亲她想唱世俗音乐时，他制作了她的第一个演示。
When she told her father she wanted to sing secular music, he produced her first demo.

似乎他甚至不介意当她告诉他她要参加《深夜脱口秀》。
He didn't even seem to mind it when she told him she had to go in for the late show.

看护,当她告诉他不必像,必须提到他的怜悯和恐惧的表情。
The carer, when she told him he needn't look like that, must have referred to his expression of pity mixed with horror.

我喜欢,所以不敢相信当她告诉我他们当他们都十六岁!
I couldn't believe it when they told me they were only 16!

图书管理员看起来十分地紧张当她告诉我要交纳34美元的滞纳金时。
The librarian looked extremely nervous as she informed me of my $34 late fee.

当她告诉ET时，波特曼只有13岁，“无论如何，学校对我来说更重要。
Portman was just 13 when she told ET,"School is more important to me anyway.

当她告诉我,她是基督徒时,我惊讶万分。
When he told me, being a Christian woman, I was astounded.

当时她根本不知道，甚至当她告诉霍华德这件事时，她不确定。
She had no clue at the time and even when telling Howard about it, she wasn't sure.

她也发烧了，有时无法控制地颤抖，但当她告诉猎犬她病了，他只对她吼叫。
She had a fever too, and sometimes shivered uncontrollably, but when she would told the Hound that she was sick he would only snarled at her.

当她告诉《滚石》杂志,“我知道我不想赢得环球小姐。
As she told Rolling Stone,“I knew that I did not want to win Miss Universe.

麦克里迪不喜欢孩子,不喜欢被打断,当她告诉游客所有她知道的事情。
Mrs Macready was not fond of children, and did not like to be interrupted when she was telling visitors all the things she knew.

他们倾听，气喘吁吁的，当她告诉他们埃斯普拉纳德街的房子里挤满了工人时，锤打，钉法，锯切，到处都是叽叽喳喳的声音。
They listened, breathless, when she told them the house in Esplanade Street was crowded with workmen, hammering, nailing, sawing, and filling the place with clatter.

当她告诉一位前来问询的女人说她1983年出生时，那个女人回应道：“哇，你也太勇敢了！”随即离开。
When she tells one woman she was born in 1983, the woman responded:“Oh, you are very brave!” and walks away.

当她告诉我我生气了。
When she told me I was furious.

当她告诉我这一切,妈妈。
But tell me all about it, mamma.

但是当她告诉Harry他对她很恼火。
This told Harry she was upset with him.

这是当她告诉我她是中国人。
That's when she told me that she was a Muslim.

但是当她告诉Harry他对她很恼火。
When I tell her about Lana she gets angry.

乔曾说当她告诉他这件事。
Joe had said when she told him about it later.