When volunteers smelled the odor of disgusted people, their lips curled just as they do when smelling something disgusting.
当志愿者们和民众一起来到这里种树的时候,有些人想种果树,有些人想种蔬菜,但是我只想种花。
When volunteers and residents came together to plant trees here, there was a segment of people who only wanted fruit trees and vegetables.
因此,当志愿者启动任何工作时,其中的一个主要内容就是心灵的参与。
Therefore, when volunteers embark upon an endeavor of any kind, a key component that is engaged is the element of heart.
在实验中发现,当志愿者被提供过度加工食品时,他们平均每分钟吃37克,近50卡路里。
For instance, when volunteers were served ultra-processed foods, they ate at an average rate of around 37 grams and nearly 50 calories per minute.
当志愿者被要求将一个圆盘调整为他们所认为的“纯黄色”光泽时,大家选择的波长几乎都是一致的。
When volunteers were asked to tune a disk to what they would describe as“pure yellow” light, everyone selected nearly the same wavelength.
当志愿者听时,MRI机器测量了大脑不同区域的血流量。
While the volunteers listened, the MRI machine measured the blood flow in different regions of the brain.
你可以通过在选举中当志愿者或者在选择外围参与来和政治人物取得很好的联系和帮助。
You can make great contacts with politicians and their aides by volunteering in an election or being involved with their party outside of election time.
当志愿者想象“ooh”,我(wǒ)看到黑条移到左边。
The volunteer imagines“ooh,” and I watch the black bar inch to the left.
当志愿者站在一扇门前,人们会避开他从另一扇门通过。
When the volunteer stood in front of just one door, people would avoid giving by going out the other door.
然而,当志愿者与女陌生人单独相处,则他的皮质醇水平上升。
However, when the volunteer was left alone with the female stranger, his cortisol levels rose.
在老年或者青年中心当志愿者,或者帮助无家可归的人,看看你能为他们做什么。
Volunteer at a center for senior citizens, youth, or the homeless, and see what a difference you can make.
艾莉和我一贫如洗,所以当那里的人们提出让我们留下来当志愿者时,就像在做梦。
Allie and I were broke, so when they offered to let us stay as volunteers, it was like a dream.
努力外出参加活动,结识本地人:参加运动或爱好俱乐部,或去组织当志愿者。
Make the effort to get out and meet local people: join a sports or hobby club, or volunteer with an organisation.
如果你经常发现自己有太多空闲时间,那么你可以考虑找一份兼职工作或者当志愿者。
If you consistently find yourself with too much free time, consider getting a part-time job or volunteering.
该组织是在哈佛大学(HarvardUniversity)创建的,招募美国大学生到海外当志愿者。
The organization was founded at Harvard, and recruits American college graduates to volunteer overseas.
学习新的语言,学习使用新的工具,写下你的自传,当志愿者。
Learn a new language, learn to play an instrument, write your autobiography, volunteer.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt