当我看到这 - 翻译成英语

• when i saw this
• when i see this

在 中文 中使用 当我看到这 的示例及其翻译为 英语

所以当我看到这个Kickstarter项目今天早上,我立刻倒车。
So when I saw this Kickstarter project this morning, I backed it instantly.

我的意思是，当我看到这数据和这一切只是和5个人交流我也感到失望。
I mean, I have been a bit disappointed sometimes when I saw this data and all this deployment, just for five people.

当我看到这个原型时，我立刻就被这个创意所打动，因为这就是一件我自己也想拥有的产品。
When I saw it I was immediately sold on the idea, as it was a product I wanted to own myself.

当我看到这是一种模式时，就在我决定的时候，'我不会保持安静。
When I saw that it was a pattern, that's when I decided,‘I'm not going to stay quiet.'.

可是当我看到这座突兀的小山矗立在这路上，我蓦地停住脚，生怕它会崩坍，压到我的头上来。
But when I beheld this hill, and how it hangs over the way, I suddenly made a stand, lest it should fall on my head.

当我看到这所房子要出租时，我高兴极了。
And when I saw that this house was to let I was so happy.".

当我看到这个食谱并阅读评论时，我必须试一试。
After seeing this product and reading the reviews I had to try it.

当我看到这件事关心我时，我会离开我的职位，“R-Sport新闻社援引他的话说.
When I see that the matter concerns me, I will leave my post,” R-Sport news agency quoted him as saying.

我感到一种奇怪的尴尬和情感当我看到这部电影。
I felt a strange combination of embarrassment and emotion as I watched this film.

当我看到这件事时，我认为这座城市创造了一个怪物，”街头小贩WoojongSuk在展览的一段视频中说道。
When I see this thing, I think the city has created a monster,” says street vendor Woojong Suk, in a video shown in the exhibition.

当我看到这部电影的时候，我就告诉自己，如果我可以像鲁迪这么拼命的话，加上自己的天赋，一切都有可能发生。
When I saw it I told myself if I can play as hard as Rudy with the talent I have, anything's possible.".

因为现在，每当我看到这张我穿着红T恤，面露罕见笑容的照片，就会想起我那段挣扎的历程。
Now, when I see that image of me in my red T-shirt, a rare smile on my face, I am reminded of my struggle.

当我看到这张脸之后！!
When I see that face!

当我看到这栋楼。
I have seen this building.

当我看到这栋楼。
I saw this building.

当我看到这栋楼。
Then I saw this building.

当我看到这个故事的时候。
Until I saw this story.

当我看到这个女孩时，我感到很震惊。
I was in utter shock when I saw this girl.

当我看到这个名字时，我看到了这个名字。
When I read that, I saw my name there.

当我看到这篇文章的时候，你已经睡着了。
If you are reading this article, you sleep.