A black interior envelope, a pure and radical ambiance, contrasts with the multicolored universe of the shopping centers in which the cinemas are located.
令人惊讶的结果-今天在JAMA肿瘤学上发表-与超重和肥胖患者健康风险的定期警告形成对比。
The surprising result- published today in JAMA Oncology- contrast with regular warnings about the health risks of patients who are overweight and obese.
鲜艳的色彩可以吸引现场访问者的注意力,尤其是当它与设计的其余部分形成对比时。
A pop of color can draw the attention of a site visitor, particularly when it contrasts with the rest of the design.
这个新的身体通过两端的两个大窗户向外延伸,与现有建筑侧壁的不透明形成对比。
This new body spills outside through two large windows at either end which contrast with the opacity of the side walls of the existing buildings.
缺乏《战略方针》专项供资与全世界化学品工业巨大的营业总额形成对比。
The absence of dedicated Strategic Approach funding contrasts with the substantial overall turnover of the chemicals industry worldwide.
莫利仔细地撰写了进度报告,以便与他知道来自第一区的那种报告形成对比。
Morely had carefully worded his progress report to make contrast with the type of report that he knew would come from District One.
This contrasts with another amoebic organism, Entamoeba histolytica, which is estimated to result in 40,000 to 100,000 deaths a year worldwide.
通常这是工作的对比,但它也可以描述一个速度较慢,以便与高压力的情况形成对比。
Usually this is the contrast to work, but it can also describe a pace that is slower so as to contrast with high stress situations.
甚至在叶子到达氧化的决定步骤之前,制作乌龙茶的过程与其他风格形成对比。
Even before the leaves reach the defining step of oxidation, the process of making wulong tea contrasts with other styles.
早晨是光荣的,或者它可能与室内的情况形成对比。
The morning was glorious, or maybe it just seemed so in contrast to the situation indoors.
霍尼韦尔提供的是电子控制的相控阵雷达,没有移动部件,这与电子控制天线的复杂性形成对比。
Honeywell's offering is an electronically steered phased-array radar and has no moving parts, which contrasts with the complexity of an electronically steered antenna.
地板的颜色,特别是楼梯上的颜色,应该与墙壁形成对比。
The color of the floor, particularly on stairs, should contrast with the walls.
在这里,赫尔佐格-德梅隆的两座新建筑采用了与周围历史建筑形成对比的现代设计语言。
Here, the two new buildings by the firm have a contemporary design language that contrasts with the surrounding historic structures.
他认为,外部因素造成疾病,并构想了一个化学导向的医疗系统,与流行的中草药形成对比。
He believed that external factors, disease and designed a chemically oriented medical system, in contrast to the prevailing herbal medicine.
同样,中国外交使团影响力的相对流失与习近平与解放军之间正在形成的共生关系形成对比。
Likewise, the relative loss of influence of the Chinese diplomatic corps contrasts with the emerging symbiosis between Xi and the People's Liberation Army.
如果你再次跳到hgtv上,你会发现铜是一对漂亮的搭档,与黑色也形成对比。
If you hop on over to HGTV again you will see how copper can be a beautiful pairing and contrast to black as well.
与纯白色外部圆顶形成对比,建筑的其余部分由红色砂岩构成。
As a contrast to the pure white exterior dome, the rest of the building is made up of red sandstone.
与提供给发展方面活动的微薄经费形成对比的是,过去10年,各种特别政治任务的预算急剧增长。
In contrast to the inadequate funding provided for development-related activities, the budgets of special political missions had grown tremendously over the last decade.
第1款必须与具有持续性的不法行为形成对比,只要国际义务继续有效,违背义务的行为就继续存在。
Paragraph 1 had to be contrasted with continuing wrongful acts, which remained breaches for as long as the international obligation remained in force.
与苹果手机的高利润率形成对比的是,其手机销售数量却几乎仅为三星的一半。
In contrast to Apple's high profit margins, the number of phones sold is almost half that of Samsung.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt