在 中文 中使用 往往可以 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在分析层面上，标准分析过程的步骤必须适应每个特定的应用，而“正确的猜测”往往可以产生很大的差异。
The steps of the standard analytical process must be adapted to each specific application and the“right guess” could often make a big difference.此外，谈话疗法，如心理疗法或认知行为疗法，往往可以很有助于那些与恶劣心境障碍。
In addition, talk therapy such as psychotherapy or cognitive behavioral therapy can often be quite helpful for those with dysthymic disorder.这种排外情绪的表达形式有时候会掺杂着种族偏见和陈旧观念，因为移民往往可以依据其种族或族裔被分辨。
These xenophobic expressions were at times intertwined with racial prejudice and stereotypes, as migrants could often be differentiated based on their race or ethnicity.然而，改变生活方式，使用非处方药，并尝试替代疗法往往可以减轻症状，使这两种情况更易于管理。
However, making changes to lifestyle, using over-the-counter medications, and trying alternative therapies can often reduce symptoms, making both conditions more manageable.他还指出，综合使用化学品和非化学品替代品往往可以提供最有效的控制办法。
He also noted that the combined use of chemical and non-chemical alternatives could often provide the most effective control.相反，采用后轮驱动的话，由于前轮的传动结构相对简化，前轮往往可以转动更大的角度。
On the contrary, with rear-wheel drive, the front wheel can often rotate a larger angle because the front wheel's transmission structure is relatively simplified.对于斯坦哈特借来购买美国政府债券的每100美元，他往往可以连1美元的资本都不必留出。
For every $100 that Steinhardt borrowed to buy U.S. government bonds, he could often get away with setting aside as little as $1 in capital.".如果父母生活方式的重大变化威胁或伤害孩子，其他父母往往可以成功地改变监护权或探视权。
If substantial changes in a parent's lifestyle threaten or harm the children, the other parent can often succeed in changing custody or visitation rights.例如，许多与孩子们一起工作的项目将期望至少一个月的承诺，而教学往往可以更多。
For example, many projects working with children will expect a minimum commitment of at least a month and teaching can often be more.注1：纯液体在55℃时的蒸汽压(Vp55)往往可以从科学书上的表中得到。
Note 1: For pure liquids the vapour pressure at 55 °C(Vp55) can often be obtained from scientific tables.招聘过来的员工往往可以身兼多职，甚至不需要专业厨师。
Recruitment staff often can play multiple roles, do not even need a professional chef lion.T细胞往往可以去到任何的地方：肿瘤、炎症、感染，但有时候它们却什么也不能做。
T cells often can go everywhere-- tumors, inflammation, infections-- but sometimes they don't do anything.招聘过来的员工往往可以身兼多职，甚至不需要专业厨狮。
Recruitment staff often can play multiple roles, do not even need a professional chef lion.欺诈性的产品往往可以识别他们的标签，广告和宣传资料中提出的索赔类型。
Fraudulent products often can be identified by the types of claims made in their labeling, advertising and promotional literature.T细胞往往可以去到任何的地方：肿瘤、炎症、感染，但有时候它们却什么也不能做。
T-cells often can go everywhere- tumors, inflammation, infections- but sometimes they do not do anything.不像连续生产，批量生产往往可以设计到帐户的停机时间没有重大的财务影响。
Unlike with continuous production, batch production often can be designed to account for downtime without significant financial impact.壁纸具有很强的装饰效果，不同款式的壁纸搭配往往可以营造出不同感觉的个性空间。
The wallpaper has very strong adornment effect, the wallpaper collocation of different design often can build the individual space of different feeling.也许，有人会辩解说，我们可以举出很多例子，在这些例子中，数据往往可以给出非常明确的答案。
Perhaps, some would argue that we 但是，在战后亟需进行和平建设与社区和解时，老年人往往可以助一臂之力。
However, older persons often can assist in peace building and community reconciliation so needed after wars.在这种情况下，研究人员往往可以可用网上免费的数据恢复工具来恢复被删除的文件。
In those cases, researchers were often able to dig up the deleted files with free data-recovery tools available online.
