往往能够 - 翻译成英语

• can often
• are often able
• is often possible
• tend to be able

在 中文 中使用 往往能够 的示例及其翻译为 英语

当要素数目相对较小时,要素的行为往往能够以常规的术语赋予正式描述。
When the number is relatively small, the behaviour of the elements can often be given a formal description in conventional terms.

事实:患有注意力缺陷多动症的孩子往往能够专注于他们喜欢的活动。
Fact: Children with ADD/ADHD are often able to concentrate on activities they enjoy.

更重要的是，是，精通计算机的儿童往往能够找到一种方法来规避这种管制。
What's more is that more computer savvy youngsters can often find a way to circumvent the restrictions.

这一趋势突显出，随着一种技术的萎缩，另一种技术往往能够脱颖而出，将之前的引领者挤出市场。
This trend highlights how, as one technology shrinks, another can often emerge to push out the previous leader.

事实:患有注意力缺陷多动症的孩子往往能够专注于他们喜欢的活动。
Fact: Children with ADD or ADHD are often able to focus on activities they enjoy.

对于3D打印发烧友和制造商来说，节日往往能够激发出他们创新的欲望。
For 3D print enthusiasts and manufacturers, festivals are often able to stimulate their desire for innovation.

Simon总结道：“在争取拥有紧缺技能的员工时，那些能够提供灵活工作选择的组织往往能够打败竞争对手。
Tom concludes by saying,“For workers in skill short areas, organisations that offer flexible working can often beat the competition to an employee's signature.

他们是高技能的，并被告知在一定的地方下降阻燃剂，往往能够做到这一点。
They are highly skilled and told to drop retardant in a certain place and are often able to do so.".

新的生产知识和最佳做法知识往往能够通过这种方式传播。
New production knowledge or knowledge of best practices can often be transmitted in this manner.

他们留下的手稿往往能够反映出他们所处时代的政治、社会的形态与发生的事件。
They left the manuscript often can reflect their time state of political, social, and events of grass.

如果犯法的游客被抓到并且被关进监狱，他们往往能够通过行贿摆脱麻烦或者被从轻发落。
And, if offending tourists are caught and jailed, they often can bribe their way out of trouble or get off lightly.

于是．降低风险与降低存货水平相结合，往往能够降低物流系统的总成本。
So． Reducing the risk and reducing the inventory level combined, often can reduce the total cost of logistics systems.

他们不需要什么指引，往往能够单人独自工作，并且非常快速地完成。
They need little direction and are often capable of working alone and very quickly.

学生往往能够获得实践经验，有时是通过实习计划，与成功的全球性公司。
Students are often able to obtain practical experience, sometimes through internship programs, with successful global companies.

往往能够让真正的问题是什么政企分开，行政级别的个人从我们其余的卷缩群众。
Often the ability to get to the real issue is what separates executive level individuals from the rest of us huddled masses.

课程非常强调工作经验，大学往往能够利用他们与行业的联系安排这些实习。
There is a strong emphasis work experience during the course, with universities often able to arrange these placements utilising their connections to the industry.

单独的压力往往能够去除标准的涂层，就像在恶化的混凝土车道被冲洗时发生的情况一样。
The pressure alone is often capable of removing a standard coating, much like what happens when a deteriorating concrete driveway is pressure-washed.

当然，净水器营销混战中，主动营销，迎合消费需求往往能够引导、促进市场消费。
Of course, in the the home lighting contention era, active marketing, it is often able to guide, promote market consumption.

当然，在家居照明“大争时代”，主动营销，往往能够引导、促进市场消费。
Of course, in the the home lighting contention era, active marketing, it is often able to guide, promote market consumption.

往往能够通过对逐户调查取得的数据或制造业或外贸部门统计资料作重新分类，或者通过将一些附加问题列入现有调查表，切实有效地编制新的数据。
New data can often be effectively produced by reclassifying the data from household inquiries or statistics on manufacturing or foreign trade, or by attaching supplementary questions to existing survey inquiries.