在 中文 中使用 待了 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
年在美国待了一段时间后，他搬到了英国，生了一个孩子。
布哈里将于明年2月竞选连任，去年，他曾在英国待了5个月，接受疾病治疗，但是并未透露是什么病。
Buhari, who is seeking re-election in February, spent five months in Britain past year to receive treatment for an undisclosed illness.自2013年3月入主国家能源局，吴新雄在国家能源局局长的位置上总共待了22个月。
Since March 2013 into the national energy administration, Wu xinxiong stayed in on the location of the national energy Bureau, a total of 22 months.桑迪斯说：“帕利杰曾经谎称自己是一名纳粹分子，并在美国待了几十年。
According to the statement, Palij"lied about being a Nazi and remained in the United States for decades.".在这种情况下，我们待了一个周末观看这场足球比赛，他们对我来说变得很人性化。
In that kind of circumstance, where we stay for a weekend watching this football match, they became human to me.加拿大宇航员罗伯特·瑟斯克（RobertThirsk）在太空待了六个月之后，身体虚弱，骨骼脆弱，缺乏平衡。
Canadian astronaut Robert Thirsk suffered weakness, fragile bones, and lack of balance after spending six months in space.桑迪斯说：“帕利杰曾经谎称自己是一名纳粹分子，并在美国待了几十年。
This is what it reads:“Palij had lied about being a Nazi and remained in the United States for decades.结果，许多人在遣返中心待了几个月，经常逃往北方。
As a result, many stay in repatriation centres for months, and often flee north.一八四二年，他被送到曼彻斯特分公司，在英国待了二十个月。
In 1842 he was sent to the Manchester office of the firm, spending twenty months in England.他随後在警署待了4天，协助警方调查这宗罪行。
He then spent four days at the police station helping police investigate the crime.我爸爸写到，「那时我不得不在床上待了一年多才重返校园」。
My Dad wrote,"Then, I had to stay in bed for over a year, before I started back to school".这位索尔福德出生的小将在本赛季初受伤，这使得他不得不在场边待了3个月。
The Salford-born boy suffered an injury at the beginning of this season, spending three months on the sidelines.Kedi在美国待了六年，现在他的儿子在这里上学。
Kedi spent six years in the US and is now putting his son through school here.几乎所有伊顿公司的入境者都是13岁，并且待了5年。
Almost all entrants to Eton arrive at age 13 and stay for five years.布朗在拘留期间待了两个半月，美国法警在洛杉矶和国家首都之间穿梭于法庭听证会之间。
Brown spent 2 1/2 months in custody, with U.S. marshals shuttling him between Los Angeles and the nation's capital for court hearings.石彬伦在东京待了三周，只在餐馆吃过两次晚饭。
Spindler spent three weeks in Tokyo, and during that time he ate dinner in a restaurant twice.在被保释之前在新西兰监狱待了一个月的Dotcom从此创建了另一项名为Mega的服务。
Dotcom, who spent a month in jail in New Zealand before being released on bail, has since created another service called Mega.为了这次航行，舍特尔沃斯花了一年时间进行前期训练与准备，包括在莫斯科的星城待了七个月。
In order to participate in the flight, Shuttleworth had to undergo one year of training and preparation, including seven months spent in Star City, Russia.GabyCara可以用流利的意大利语和她的祖母说话，那只是因为她九岁时在Tuscany待了一年。
Gaby Cara speaks to her nonna in fluent Italian, but only because she spent a year in a Tuscany when she was nine.他最后一次出现在公众视野是在今年1月11日，在位于首都的皇宫待了数小时。
The king had on January 11, his last public appearance when he was a few hours spent in his palace in Bangkok.
