很遗 - 翻译成英语

• it was
• it is
• it's
• very

在 中文 中使用 很遗 的示例及其翻译为 英语

很遗憾大多数潜在客户都没听我介绍过我的产品。
It's a shame that most potential customers don't hear about my product from me.

很遗憾，一个外部咨询人的调查结果给人一种印象，即内部控制失败了。
It was regrettable that, based on the findings of an external consultant, an impression had been created that internal controls had failed.

很遗憾，世界上主要的宗教中，女性都不占优势地位。
It is unfortunately true that none of the major world religions has been good for women.

很遗憾，今年全明星大赛上将不会拥有NBA最强的24名球员了，”唐斯如是说道。
It's unfortunate that this year's All-Star Game won't have the 24 best players in the NBA,” he said.

很遗憾报告未清楚描绘26州中每一州的情况。
It was unfortunate that the report did not present a clear picture of the situation in each of the 26 cantons.

很遗憾没有采取前摄措施，委员会想知道阿尔巴尼亚政府计划如何加快实现平等进程。
It was regrettable that no proactive steps had been taken, and the Committee would like to know what the Government planned to do in order to accelerate the process of achieving equality.

很遗憾，这种“向后转”的举措没有尊重我们长久以来珍视的民主自由，”布特先生补充道。
It is regrettable that we see this‘about face' which fails to acknowledge this long history of enshrined democratic freedoms,” Mr Burt added.

Pokhrel女士（尼泊尔）说，很遗憾，只有丈夫或父亲才可以将尼泊尔国籍传给配偶或子女。
Ms. Pokhrel(Nepal) said it was regrettable that only a husband or father could transmit Nepalese citizenship to a spouse or child.

很遗憾我没有写第一张便条，“她优雅地道歉。
It is unfortunate that I didn't write the first note," she apologized graciously.

很遗憾地,冷战结束时许下的建立世界新秩序的诺言仍未实现。
It was regrettable that the promises made at the end of the cold war concerning a new world order remained unfulfilled.

很遗憾，该报告再次提到已经结束的问题，例如有人指称不能确定叙利亚的情报机器已撤出黎巴嫩。
It is regrettable that the report refers again to issues concluded previously, such as the claim about the uncertainty of the withdrawal of the Syrian intelligence apparatus from Lebanon.

谈到少龄母亲问题时，她说，很遗憾圣卢西亚尚未制定适当的政策来确保怀孕女孩继续学业。
Turning to the issue of teenage mothers, she said it was regrettable that there was no policy in place to ensure that girls who became pregnant continued their education.

尚达称，“很遗憾，此类信息出自这样一位高官之口。
He added,"it is regrettable that such information can come from such a high-ranking official.

很遗憾一些国家没有给予理事会同等程度的支持，而且继续用政治化的行动削弱理事会的工作。
It was regrettable that some countries did not provide the same level of support to the Council and continued to undermine its work through politicized actions.

很遗憾，他们的苦难和牺牲在一战后大部分都被忽略了，也从未得到恰当的纪念。
It is regrettable that their toil and sacrifice were largely overlooked after the Great War, and have never properly been commemorated.

很遗憾，两国并没有按照2000年审议大会设定的联合目标拆除战术武器。
It was regrettable that the dismantling of tactical weapons had not taken place in line with the joint goals set forth at the 2000 Review Conference.

很遗憾，有时，这些组织仅仅是维护人权，却也被看作是犯罪组织。
It is regrettable that, at times, these organizations are also classified as criminal when they are merely acting as human rights defenders.

鉴于流离失所的规模巨大，很遗憾可持续发展目标开放工作组的成果中未能纳入相关目标。
Given the scale of displacement, it was unfortunate that no relevant targets had survived in the outcome of the Open Working Group on Sustainable Development Goals.

我认为在巴塞罗那很遗憾我失去了后端，以避免与我的队友（马格努森）接触-就是这样。
I think in Barcelona it was unfortunate that I lost the rear end to avoid contact with my team mate(Magnussen)- and that was it..

到了医院时，医生说：“很遗憾。
When we arrived at the hospital, the doctor also said,“It's too serious.