很难相信这是 - 翻译成英语

• hard to believe this is
• find it hard to believe it was
• it's hard to believe that this is

在 中文 中使用 很难相信这是 的示例及其翻译为 英语

很难相信这是同一个人。
It's hard to believe this is the same person.

很难相信这是9月底了。
It's hard to believe that it's already the end of September.

很难相信这是一个20多岁的年轻人写的。
Hard to believe that it was written by a 19 year old.

很难相信这是哈克的第一个圣诞节。
It was hard to believe that this was BizConf's first year.

很难相信这是7月4日的周末。
It's hard to believe that the 4th of July is this weekend.

很难相信这是半个世纪前的事。
Hard to believe that was all but a half century ago.

很难相信这是一个青少年会做的事。
It's hard to know what a teenager would make of this.

很难相信这是7月4日的周末。
Can't believe it is already the 4th of July weekend.

他说：「我很难相信这是蓄意的，如果大家想知道真相。
I find it hard to believe it was intentional, if you want to know the truth.

他说：「我很难相信这是蓄意的，如果大家想知道真相。
Although he added:“I find it hard to believe it was intentional, if you want to know the truth.

这几乎很难相信这是在同一个国家作为湖滨，”他说。
It's almost hard to believe that this is in the same country as Lakeside,” he said.

这一领域无与伦比的自然景观很值得它的名称有时候很难相信这是真实的。
This Area of Outstanding Natural Beauty is so deserving of its designation it's sometimes hard to believe it's real.

苏美尔国王名单是一个了不起的手稿,但很难相信这是真的。
The Sumerian King List is a remarkable manuscript but one that's hard to believe it's true.

很难相信这是同一个博客，曾经被称为“来自单身约会专家的建议”，但是，好，给你。
Hard to believe that this was the same blog that was once called“Advice From a Single Dating Expert,” but, well, there you have it.

很难相信这是十月。
I can hardly believe it's October.

很难相信这是9月底了。
I can hardly believe it's late September.

很难相信这是同样的一支球队。
It's almost hard to believe that this is the same team.

很难相信这是FrankCapra的电影。
It's the stuff of an uplifting Frank Capra movie.

很难相信这是同一支球队。
It's almost hard to believe that this is the same team.

很难相信这是7月4日的周末。
I can't believe that this weekend is the 4th of July.