很难衡量 - 翻译成英语

• is difficult to measure
• is hard to measure
• was hard to gauge
• be difficult to measure
• are difficult to measure
• difficult to gauge
• easy to measure

在 中文 中使用 很难衡量 的示例及其翻译为 英语

但这两者都很难衡量准确。
Both of these are potentially difficult to measure accurately.

然而这一方面也很难衡量。
However, this is difficult to measure.

设计（Design）设计是一个重要但又很难衡量的要素。
Design is an important element, but difficult to measure.

Cimavax的其他病人其实很难衡量。
How other patients are doing on Cimavax is difficult to gauge.

但这两者都很难衡量准确。
Both indicators are notoriously difficult to measure accurately.

他说，公司的市场份额很难衡量出来，因为不是所有的共享软件用户最终都会注册。
It is difficult to measure the company's market share because not all shareware users end up licensing the product.

事件的规模很难衡量，因为大多数都没有媒体报道。
The scale of the incidents is hard to measure because most are not reported in the media.

归属感很难衡量:它无法用人口统计数据或流失率来衡量。
Sense of belonging is difficult to measure: It is not captured with demographic statistics or attrition rates.

这最后一个因素很难衡量，但对长期投资者而言可能是最重要的因素。
This last factor is hard to measure, but it is probably the most important for long-term investors.

但是，很难衡量取消产出对财务的影响，因为所省下来的资源可能被重新分配给方案可能获得的新任务。
However, the financial impact is difficult to measure, as the programmes may have new mandates to which the released resources were redeployed.

这是很难衡量收入这种程度的确切费用，学费和生活费将取决于国家和机构。
It is difficult to gauge the precise cost of earning this degree, as tuition and living expenses will depend on the country and the institution.

这些事件的规模很难衡量，因为大多数都没有在媒体上报道。
The scale of the incidents is hard to measure because most are not reported in the media.

经验丰富的竞选工作人员知道选民的热情不足，但热情很难衡量，所以计算机将其忽略了。
Seasoned campaign workers knew there was an enthusiasm deficit, but enthusiasm is difficult to measure, so the computer ignored the experts.

美国美国是一个了不起的国家，这意味着，很明显，这是有时很难衡量。
The United States of America is an amazing country, which means, quite obviously, that it is sometimes difficult to gauge.

因为上述原因，在现阶段很难衡量给上诉分庭带来的影响。
For the reasons set out above, the impact on the Appeals Chamber would be difficult to measure at the current stage.

当然，请注意，VPN性能很难衡量，因为影响因素很多。
Needless to say, do be aware that VPN efficiency is hard to measure as there are numerous factors.

贸易争端对PC、平板电脑和智能手机的出货量影响很难衡量。
The impact of the trade dispute on PC, tablet and smartphone shipments is difficult to measure.

此外，许多障碍的症状很难衡量直接在啮齿类动物。
In addition, many symptoms of the disorder are difficult to measure directly in rodents.

即使规定对某一公司支持的最大限度，遵守情况也很难衡量。
Even if we mandated a maximum level of state support for a given firm, compliance would be difficult to measure.

高级管理者往往认为企业文化很难衡量或者很难改变。
Senior executives tend to perceive that corporate culture is hard to measure and even harder to change.