很难评估 - 翻译成英语

• it is difficult to assess
• it is hard to assess
• it difficult to evaluate
• harder to evaluate
• it's difficult to assess
• it was difficult to assess
• the difficulty of assessing
• it was very difficult to evaluate

在 中文 中使用 很难评估 的示例及其翻译为 英语

也许，这些选择都一样好或坏，或很难评估后果的后果的后果。
Perhaps both choices are equally good or harmful, or it is hard to assess the consequences of consequences of consequences.

对投资者和监管机构而言，白手套让人很难评估一位中国买家的财务健康状况。
For investors and regulators, white gloves can make it difficult to evaluate the financial health of a Chinese buyer.

虽然很难评估需要采取积极措施的时限，这种不确定性并不影响有必要这样做的事实。
Although it was very difficult to evaluate the time frame during which positive measures were necessary, that uncertainty did not affect the fact that they were necessary.

查阅二手资料，很难评估有多少人获得清洁水，因为现有资料基本上显示了不同的结果。
Referring to secondary data, it is difficult to assess how many people have access to clean water because the available data show substantially different results.

所处行业新且变化很快，很难评估我们的业务和预期；.
We operate in a new and rapidly changing industry, which makes it difficult to evaluate our business and prospects.

两种解决方案可能各有利弊，或者很难评估后果，以及后果的后果。
Perhaps both choices are equally good or harmful, or it is hard to assess the consequences of consequences of consequences.

很难评估中国的军事能力，因为所有武器都没有真正测试过。
It's difficult to assess China's military capability because none of it has really been tested.".

Hyodysenteriae，但很难评估它们在猪痢疾的传播当中是否扮演任何角色。
Hyodysenteriae but it is difficult to assess whether or not they play any role in the spread of swine dysentery.

所处行业新且变化很快，很难评估我们的业务和预期；.
We operate in new and rapidly changing industries which make it difficult to evaluate our business and prospects.

布林利说，很难评估这是否反映了对该款汽车的需求或可得到性。
Brinley said it was difficult to assess whether that reflected demand or availability.

金融分析师称，很难评估谷歌的硬件业务，因为它被搜索广告的获利所掩盖。
Financial analysts say it's difficult to assess Google's hardware business because it is outweighed by the earnings of search advertising.

最后，行预咨委会注意到，很难评估本期计划成果实现程度。
Finally, the Committee notes that it is difficult to assess to what extent the planned outcomes for the current period are being achieved.

很难评估独立后的新组织，因为一些组织设在喀土穆，一些设在海外。
It was difficult to assess new organizations after independence, as some organizations operated in Khartoum or in the diaspora.

由于人造肉仍处于早期阶段，没有足够的製造过程数据，很难评估大规模生产的真正碳足迹。
Since the lab-meat industry is in such early production stages, it's difficult to assess the actual carbon footprint of producing on a large scale.

评估小组确认，《第二个全国促进平等计划》在这些变化中的影响很难评估。
The evaluation team affirmed that it is difficult to assess the influence of the II National Plan in these changes.

他说很难评估指甲穿透的深度，但指甲留下了瘀伤和钉子大小的洞。
He said it was difficult to assess how deeply the nail penetrated, but the nail left bruising and a nail-sized hole.

休伯舒勒补充道：“由于我们依赖于犯罪报告和有限的缉获数据，很难评估不同野生动物贸易的合流程度。
Hübschle adds,“Due to our reliance on crime reports and limited seizure data, it's difficult to assess the true level of convergence between wildlife trades.

然而，由于计划缺乏有关评价规划过程的资料，很难评估合作伙伴参与该计划的程度。
However, as the plan lacks information on the evaluation planning process, it is difficult to assess the degree of partner engagement in the development of the plan.

答:他们来自四面八方，但很难评估ーー他们努力弄模糊自己的来源。
A: They are coming from all over the place, but it's difficult to assess- they work hard to obfuscate where they are coming from.

然而，由于招标文件并未全部公开，很难评估该基础设施的具体范围。
However, because the full tender document is not publicly accessible, it is difficult to assess precisely the scope of this infrastructure.