在 中文 中使用 循序渐进 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
另外，从事水中慢跑要循序渐进。
我们尊重有人所表达的意向，这就是：采取循序渐进和分阶段办法来实现防止外层空间军备竞赛的目标。
We respect the preference to adopt a progressive and phased approach to achieve the objective, namely, preventing the arms race in outer space.我国代表团坚信，核裁军的步骤应是现实和循序渐进的，核武器国家应从整个进程的一开始就参与。
My delegation firmly believes that steps for nuclear disarmament should be realistic and progressive with the involvement of the nuclear-weapon States from the very beginning of the process.甚至最小的婴儿也要通过循序渐进的阶段使其学会等待食物，定时睡眠等等。
Even the youngest baby is taught by gradual stages to wait for food, to sleep and wake at regular intervals and so on.企业老板可以遵循一个简单却强有力的、循序渐进的框架，将现有客户和吸引新客户的业务联系起来。
Business owners can follow the simple, yet powerful, step-by-step framework for connecting existing customers and attracting new customers to their business.由此产生的联合构想将采取一种分阶段、循序渐进的方式，并已在3月份获得卡比拉总统批准。
The resulting joint concept, which allows for a phased, progressive approach, was endorsed by President Kabila in March.而且，只要有可能，我们将寻求循序渐进的改革，而不是突如其来的干预。
And wherever possible, we will seek gradual reforms, not sudden intervention.为了解决发展需要，可以通过循序渐进的方法采用空间技术，在现有的基础上逐步积累。
To address development needs, space technology can be introduced through an incremental approach, building upon what already exists and is available.本课程包括20个循序渐进的项目，分为两个不同的部分。
This course includes 20 step-by-step projects and it is divided in two distinct parts.本文件旨在探讨联合王国认为在作出按部就班和循序渐进的努力达到这项目标的工作中应该完成的工作。
The present paper is intended to give a preliminary indication of what the United Kingdom believes will be entailed in pursuing systematic and progressive efforts to achieve this.虽然目标是自主运维，但是这种转型却是循序渐进的，只有采用渐进的自动化方法才能实现。
While the goal is autonomous operations, however, the evolution will be gradual, and will only be possible by taking an incremental approach to automation.循序渐进的核裁军（或至少核军控）是最终实现无核化的务实出发点。
Incremental nuclear disarmament(or at least nuclear arms control) is a pragmatic starting point for eventual denuclearization.然后，作者给出了循序渐进的指导方针，甚至是手写的笔记，详细说明了如何将每个秘密落实到位，以找到更快乐的生活。
He gives step-by-step guidelines and even handwritten notes that detail how to put each secret into place in order to find a happier life.通过循序渐进的提升计划建立获得GLOBALG.A.P.认证的基础。
Establish the foundation to achieve GLOBALG. A.P. certification through a stepwise improvement plan.美国认为，必需在拥有核武器的国家中采取循序渐进的步骤，以便朝核裁军目标取得切实进展。
The United States accepts that progressive steps among States possessing nuclear weapons are necessary to making real progress towards nuclear disarmament.车企过去搞研发,大多是投入营收额的3%至10%,是循序渐进、滚动发展的。
The past car enterprises engaged in R& D, mostly invested 3% to 10% of revenues, is gradual, rolling development.例如，他们耐心、循序渐进的工作使我们能够不断提高，从神奇的韦根效应中获得的能量。
For example, their patient, step-by-step work has enabled us to consistently improve the amount of energy harvested via the'magical' Wiegand effect.”.相反，而是应该采用“循序渐进的方法来实施和扩建CRM，”Taber说。
Rather, use an"incremental approach to CRM implementation and expansion," said Taber.所有这些努力构成了循序渐进的多边方法，不应被突然放弃和忽视。
All of those efforts, which represent a progressive multilateral approach, should not suddenly be abandoned and overlooked.它认识到，成功不仅取决于该体系的戏剧性崩溃，而且还取决于它向循序渐进的力量重新分布的演变。
It recognizes that success depends not on the system's dramatic collapse but on its evolution toward a gradual redistribution of power.
