On the microlevel, gender focal points within each ministry were directly involved in project execution with staff both in the ministries and in the field.
研究小组还发现,在微观层面上,地铁里散落着剩菜--这是纽约人喜欢吃什么的证据。
The team also found that, on a microscopic level, the subway is littered with leftovers- evidence of what New Yorkers like to eat.
为支持政府在微观层面上当雇主,内政和王国关系部将在2008年制定多样性指数。
In order to support government employers at micro level, the Ministry of the Interior and Kingdom Relations will make the diversity index available in 2008.
在微观层面(看个别市场),即使具有反弹效应,能源效率的提高通常会导致能源消耗的降低。
At the microeconomic level(looking at an individual market), even with the rebound effect, improvements in energy efficiency usually result in reduced energy consumption.
在微观层面,有必要为建立以发展为导向的公职人员体系而推动关键的组织和个人变革。
At the microlevel, there is a need for key organizational and individual drivers of change for a development-oriented public service.
在微观层面上,关于磁体的许多问题还有待解决,例如什么能导致磁矩的长期排列。
Much remains to be understood about magnets at a microscopic level, such as what causes the long-range ordering of magnetic moments.
该课程涵盖宏观和微观层面的观点,为当代发展理论,政策和管理的挑战提供了丰富的见解。
Covering macro and micro level perspectives, the course offers rich insights into the challenges of contemporary development theory, policy and management.
微观层面:有必要为建立以发展为导向的公职人员体系而推动关键的组织和个人变革.
Microlevel: key organizational and individual drivers of change for a development-oriented public service.
我们认为,在规模人口中迅速部署微观层面的随机实验,是现代社会科学研究最重要的创新之一。
The ability to rapidly deploy micro-level randomized experiments at population scale is, in our view, one of the most significant innovations in modern social science.
第二,从微观层面看,中国的民营企业生命力极强。
Second, from the micro level, the vitality of private enterprises in China is very strong.
我们的市场研究解决方案系列涵盖宏观层面和微观层面类别,以及相关和合适的市场研究称号。
Our collection of market research solutions covers both the macro level as well as micro-level categories with relevant and suitable market research titles.
DebolinaKundu分别从宏观层面和微观层面,对新德里的城市问题与公共治理进行了汇报。
Ms. Debolina Kundu reported on the urban problem and public governance of New Delhi from the macro and micro levels respectively.
原始虫洞预计存在于微观层面,大约10-33方厘米。
Primordial wormholes are predicted to exist on microscopic levels, about 10- 33 centimeters.
然而,即使当猫停止生长,在微观层面上,没有什么是静态的。
Yet even when the cat has stopped growing, nothing is static at the microscopic level.
在微观层面,人们使用神经元一词来将深度学习解释为对人脑的模拟。
On a micro level, the term neuron is used to explain deep learning as a mimicry of the human brain.
奥巴马政府似乎认为,微观层面的政策--比如公共卫生政策--就是“发展”政策,其见识可谓短浅。
Micro-level policies such as health care, which the Obama administration seems to believe is what“development” policy ought to be, can only go so far.
商品化经济政策要点的目标既涉及宏观层面,也涉及微观层面。
The economic policy thrust of commercialisation had objectives at both macro and micro levels.
当想到神经系统的操作级别竟然小至原子和微观层面,我们只能惊叹上帝造物的深奥智慧。
When we consider the scale of the operation(i.e. at the atomic and microscopic levels), we can only wonder at God's profound wisdom in creation.
研究人员发现,在微观层面上,聚合物支架具有异质结构,最终导致结构崩溃。
Detecting it on a microscopic level, scientists found that polymer stents have a heterogeneous structure that eventually leads to structural collapse.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt