Both Germany and Japan were given visa-free scores of 161.
和这个观点相关的是德国和日本历史渊源。
And this view is related to the history of Germany and Japan.
我也想去德国和日本。
I want to bring it to Germany and Japan, too.
我们使用英国、德国和日本最好的无铅釉料,确保我们的产品符合USFDA严格的安全标准。
We use the best lead-free glazes from England, Germany and Japan to ensure our products adhere to strict USFDA safety standards.
德国和日本正在赋予机器人某些神圣的权力,允许它们传递祝福,甚至是主持葬礼仪式。
Germany and Japan are giving certain divine powers to robots in that people are allowing them to deliver blessings, and even funeral rites.
中国在5G领域的努力尤其对德国和日本的汽车以及半导体公司构成了挑战。
Chinese efforts on 5G are a particularly major challenge to German and Japanese automotive and semiconductor firms.
例如目前天然乙偶姻产品主要是由美国、德国和日本的一些生物技术公司通过微生物发酵生产的。
For example, at present, natural ethyl couple products are mainly produced by biotechnology companies in the United States, Germany and Japan through microbial fermentation.
与此同时,德国和日本品牌在中国这一全球最大汽车市场的份额有所增加。
German and Japanese brands, meanwhile, gained share in the world's largest car market.
德国和日本的战败催生出一个由美国领导的西方国家和亚洲国家的大联盟。
The defeat of Germany and Japan resulted in a grand alliance, led by the United States, in the West and Asia.
我们倾向于将死亡行军与德国和日本在二战中的暴行联系在一起。
We tend to associate death marches with German and Japanese brutality in WWII.
数以百万计的德国和日本被强行从他们认为他们家的地区驱逐。
Millions of Germans and Japanese were forcibly expelled from territories they called home.
德国和日本已被许多人认为是常任席位的候选国。[见A/51/47,附件三,第8段].
Germany and Japan are already perceived by many as candidates for permanent seats.[See A/51/47, annex III, para. 8].
德国和日本员工的后裔捐赠的历史文物,尤其是珍贵和吸收。
Historical artifacts donated by the descendants of both German and Japanese staff are especially precious and absorbing.
但德国和日本的投资者以欧元或者日元进行支付,而非美元。
But Germans and Japanese have to pay out Euros and yen, not dollars.
然而在德国和日本,银行、其他大型金融机构和其他公司拥有上市公司的大部分股票。
In Germany and Japan, however, banks, other large financial institutions, and other companies own most of the stock in public corporations.
弗格森还指出,德国和日本士兵不投降不仅仅是对纪律处分的恐惧或对耻辱的恐惧。
Ferguson suggests that it was not only the fear of disciplinary action or of dishonor that deterred German and Japanese soldiers from surrendering.
当时来了20多人,有艺术家、朋友、策展人和外国人(其中包括德国和日本人)。
More than twenty people came, including some artists, friends, curators, and foreigners(among whom were Germans and Japanese).
但美国、德国和日本在此方面的尝试暂时均未获得成功。
Nonetheless, all American, German and Japanese initiatives in this area eventually failed.
China, Germany and Japan ran sizable trade surpluses in the same 30 exporting industries, ranging from $223.2 billion in Japan to $647.7 billion in China.
托洛茨基本人以及他的一些支持者直接与德国和日本合谋。
Trotsky too was directly conspiring with the Germans and Japanese, as were a number of his supporters.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt