Germany and the U.S. hold the top spots in terms of the number of their investment projects in Russia.
相比在韩国,新加坡,德国和美国,机器人的数量相比要高出许多倍,但中国的增长速度却很快。
In South Korea, Singapore, Germany and the United Statesthe numbers of robots are many times higher, but the growth in China is going fast.
这符合他本人的意愿以及获准探望他的德国和美国医生的建议。
This would have been in accordance with his own wishes and the recommendations of the German and American doctors who were allowed to visit him.
来自意大利、德国和美国以及东南欧合作倡议的国际专家也参加了研讨会。
International experts from Italy, Germany and the United Statesand from the Southeast European Cooperative Initiative also participated in the seminar.
主要外资来源德国和美国在对俄投资项目数量上保持领先。
Germany and the U.S. hold the top spots in terms of the number of their investment projects in Russia.
来自德国和美国的科学家公布了近期完成的对星系演化最为先进的计算机模拟的结果。
Scientists from Germany and the United States have unveiled the results of a newly-completed, state-of-the-art simulation of the evolution of galaxies.
Adidas is building“Speedfactories” in Germany and the U.S.- in Atlanta- where it can produce goods on demand.
展出她的作品曾在英国,冰岛,立陶宛,挪威,德国和美国进行。
Her works have been exhibited and performed in the UK, Iceland, Lithuania, Norway, Germany and the United States.
心理学是哲学领域的一个分支,直到19世纪70年代,它在德国和美国发展成为一门独立的科学学科。
Psychology was a branch of philosophy until the 1870s, when it developed as an independent scientific discipline in Germany and the United States.
德国最关注的问题是特朗普对俄罗斯和北约联盟的立场,其中德国和美国都是其成员.
Among Germany's top concerns are Trump's stance on Russia and on the NATO alliance, of which Germany and the United States are both members.
本研究比较分析了中国对两个发达国家(德国和美国)直接投资情况。
In this study, we offer a comparative analysis of Chinese FDI growth in two developed country destinations: Germany and the United States.
世纪80年代初,新“野性”绘画风格成为国际潮流,从意大利席卷到德国和美国。
In the early 1980s, the new“wild” painting style emerged as an international movement that spread from Italy to Germany and the United States.
然而,模具设计和制造的整体水平落后于德国和美国。
However, the overall level of mold design and manufacturing is still undeveloped in comparison to Germany and the United States.
在丑闻曝光后辞职的前首席执行官温特科恩已经在德国和美国面临指控。
Winterkorn, who stepped down as CEO after the scandal was revealed, was already facing charges in Germany and the United States.
发言者强调说,他不排除将来执行俄罗斯,德国和美国之间的任何三边项目。
The speaker emphasized that he did not exclude in the future the implementation of any trilateral project between Russia, Germany and the United States.
这个城市的经济顶峰是20世纪80年代,当时有一个担忧,曾在德国和美国设有分公司。
The town reached its economic peak in the 1980s, when there was an enterprise that had offices in Germany and the United States.
告密者》由加拿大、德国和美国共同制作,于2009年10至11月在罗马尼亚拍摄。
The Whistleblower- a co-production of Canada, Germany, and the United States- was filmed in Romania from October to December 2009.
凯洛格-布里昂条约是最初由法国,德国和美国于1928年8月27日签署,很快由其他几个国家签署。
The Kellogg-Briand Pact was initially signed by France, Germany, and the United States on August 27, 1928, and soon by several other nations.
法国、德国和美国开发的算法则相反,它们在识别高加索人面部特征方面明显更好。
The reverse was true for algorithms developed in France, Germany, and the United States, which were significantly better at recognizing Caucasian facial characteristics.
在汽车行业,日本、德国和美国将42%的汽车出口到中国和世界其他发展中国家。
In the automotive industry, Japan, Germany, and the United States send 42 percent of their car exports to China and the rest of the developing world.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt