在 中文 中使用 德国外交 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
德国外交部表示，德国公民是伦敦永利皇宫官网中受伤的人之一，其中一人受重伤。
Germany's Foreign Ministry says German citizens were among the people wounded in the attack in London, and one of them has serious injuries.德国外交部长弗兰克-瓦尔特施泰因迈尔威胁要对欧盟国家采取法律行动，拒绝接受欧盟配额计划下的难民。
German Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier threatened legal action on Saturday against EU countries that refused to accept refugees under the bloc's quota programme.德国外交部长表示，他的国家准备在毁灭性的大火之后帮助重建巴黎圣母院大教堂。
Germany's foreign minister says his country is prepared to help with the rebuilding of Notre Dame cathedral after a devastating fire.德国外交部在一份声明中表示，它曾要求菲律宾特使“前来该部门讨论这个问题”。
The German foreign ministry in a statement said it had asked the Philippine envoy“to come to the ministry for a discussion on the issue.”.德国外交部长马斯在推特上表示：不能说海上救援是刑事犯罪。
Germany's foreign minister demands her release, saying that rescuing people from sea is not a crime.这是德国外交政策永恒的困境：德国不能单打独斗，但欧洲又太过分裂，行动缓慢。
It is the eternal quandary of German foreign policy: Germany can't go it alone, but Europe is too divided and too slow to step up.月21日，德国外交部长海科•马斯敦促欧洲建立独立于美国的支付渠道。
On August 21, Germany's foreign minister, Heiko Maas, urged Europe to establish payment channels that are independent of the US.月14日，德国外交部长冯．里宾特洛甫（vonRibbentrop）提出赴莫斯科，与苏联缔结一项重大的政治协议。
On 14 August von Ribbentrop, the German foreign minister, offered to come to Moscow to conclude a momentous political agreement with the Soviet Union.德国外交部也在推特上表示支持，“我们致力于支持ICC的工作，特别是在其受到攻击时。
Germany's foreign ministry said on Twitter that"we are committed to the work of the ICC- in particular when it comes under fire".德国外交部长HeikoMaas表示，该条约30年来一直是欧洲安全架构的支柱。
German foreign minister Heiko Maas said that for 30 years the treaty had been a pillar of Europe's security architecture.今年1月末，德国外交部一份关于新疆教育转化营的机密报告外泄，被一些德国媒体获悉。
At the end of January, a confidential report by the German Foreign Ministry about Xinjiang's transformation through education camps was leaked to some 大穆夫蒂·阿明·埃尔·侯赛尼和拉希德·阿里·埃尔·盖拉尼在1941-45年间用德国外交部的资金资助了他们的行动。
The Grand Mufti Amin el Husseini and Raschid Ali El Gailani financed their operations with funding from the German Foreign Ministry from 1941- 45.法国斯特拉斯堡欧洲委员会管理顾问（自2000年12月从德国外交部退休以来）.
At present Management Adviser to the Council of Europe in Strasbourg, France(after retiring from the German Foreign Service in December 2000).年2月，德国外交部正式启动“学校：塑造未来的伙伴”(PASCH)项目。
In February 2008 the Federal Foreign Office launched the“Schools: Partners for the Future”(PASCH) initiative.公民社会的重要行为体：德国外交部寻求与全世界宗教代表的对话。
Important civil society actors: the Federal Foreign Office is seeking dialogue with representatives of religions from all over the world.德国外交部为“世界和平宗教组织”在林道举行的全球大会提供支持。
The Federal Foreign Office is supporting the preparations for the World Assembly of the“Religions for Peace” organisation in Lindau.她积累了30多年的国际经验，还曾在世界银行、德国外交部和发展部工作过。
She has more than 30 years of international experience, acquired at places such as the World Bank, the Federal Foreign Office and the Development Ministry.德国外交部发言人证实，这名男子周四晚些时候已经返回该国。
A German foreign ministry spokesman confirmed that the man had arrived back in the country late on Thursday.德国外交部在一份声明中表示，它曾要求菲律宾特使“前来该部门讨论这个问题”。
The German Foreign Ministry has called for 这两者都是德国外交、安全、国防和发展政策的重要组成部分。
Both 
