德国航天中心 - 翻译成英语

• DLR
• german aerospace center
• german aerospace centre

在 中文 中使用 德国航天中心 的示例及其翻译为 英语

为加强同日本的战略合作，德国航天中心计划于2013年初在东京设立德国航天中心办事处。
In order to enhance the strategic cooperation with Japan, DLR plans to set up a DLR office in Tokyo beginning in 2013.

德国航天中心一名董事会成员以及外层空间事务厅和世界安全基金会的代表致开幕辞。
Opening remarks were made by a board member of DLR and by representatives of the Office for Outer Space Affairs and the Secure World Foundation.

德国航天中心开发的程序被用于斯皮策近地天体探索项目和美国航天局广域红外探测器项目。
Procedures developed at DLR are used in both the Spitzer ExploreNEOs and the NASA NEOWISE projects.

德国航空航天中心（德国航天中心）技术物理学研究所的科学人员目前正在开发利用激光跟踪空间碎片的技术。
Scientists at the German Aerospace Centre(DLR) Institute of Technical Physics are currently developing the technology for laser-based tracking of space debris.

(b)"德国航天中心的空间碎片减缓准则实施机制"，由德国代表介绍；.
(b)" Implementation mechanisms for space debris mitigation guidelines by DLR", by the representative of Germany;

行星研究所被选定为德国航天中心首枚"Kompaktsatellit"提供有效载荷，其中包括一系列小型地球轨道航天器。
The Institute of Planetary Research has been selected to contribute the payload for the first" Kompaktsatellit" of DLR, which will consist of a series of small Earth-orbiting spacecraft.

德国航天中心的一项研究得出结论，SpaceX可以从每年20次发射中开始节省大量资金。
A study by the German Space Center concluded that SpaceX could start making significant savings from 20 launches a year.

(d)增强与欧洲空间局和阿尔及利亚航天局等空间机构以及与德国航天中心社交媒体专家的联系；.
(d) To reinforce links with space agencies such as the European Space Agency and the Algerian Space Agency and with social media experts from DLR;

下文所列的国家活动均以德国航空航天中心（德国航天中心）行星研究所大力参与为基础。
The national activities listed below are based on the strong involvement of the Institute of Planetary Research of the German Aerospace Centre(DLR).

该文件的最新版本于2009年印发，现可适用于得到德国航天中心支持的所有国家空间项目。
The latest version of this document was issued in 2009 and is now applicable to all national space projects supported by DLR.

欧空局的另一个站点欧洲宇航员中心位于科隆的德国航空航天中心（德国航天中心）楼区内。
A further ESA site, the European Astronaut Centre, is located on the premises of the German Aerospace Centre(DLR) in Cologne.

在2012年4月于美国科罗拉多州科泉市举行的国家空间问题讨论会上，空间基金会两次嘉奖德国航天中心科学家研制的基于空间技术的火警监视系统----"火警监视"成功获得商业化推广。
During the National Space Symposium in Colorado Springs in April 2012, the Space Foundation honoured DLR scientists twice for successfully commercializing the space technology-based fire watch system" FireWatch".

年9月，德国航天中心行星研究所同莫斯科国立测量制图大学创立了对太阳系行星表面进行研究的合办地外实验室。
In September 2011, the DLR Institute of Planetary Research and the Moscow State University of Geodesy and Cartography opened the joint Extraterrestrial Laboratory(MExLab) for the investigation of the planetary surfaces in the solar system.

从2011年4月11日至14日，联合王国航天局的代表参加了由德国航天中心主办在德国柏林举行的空间碎片协委会第二十九次会议。
From 11 to 14 April 2011, representatives of the UK Space Agency participated in the twenty-ninth meeting of IADC, which was hosted by the German Aerospace Centre(DLR) in Berlin, Germany.

德国航天中心编写的建议书中选，该中心获准在今后数年内进行500小时的观测，并将在数据分析中发挥关键作用。
DLR prepared a successful proposal, has been awarded 500 hours of observation time over the next few years and will play a key role in the analysis of the data.

我们的下一个外层空间计划是研制一个遥感小型卫星以便在与德国航天中心合作下支持国家的粮食安全；它的发射预定在2008年。
Our next outer space programme is to develop a remote-sensing micro-satellite to support national food security in collaboration with the German Aerospace Centre(DLR); its launch is planned for 2008.

在方案一级，德国航天中心已经以《缓减空间碎片欧洲行为准则》为基础，按照德国空间项目的各项需要修改了缓减空间碎片国家指导方针。
On a programmatic level, DLR has tailored the national space debris mitigation guidelines to the needs of German space projects, using as a basis the European Code of Conduct for Space Debris Mitigation.

德国航天中心在近地天体研究领域的一大贡献是开发并验证热模型和分析程序，以便利得出天体的尺寸和反照率。
A major contribution of DLR in the field of near-Earth object research is the development and verification of asteroid thermal models and analysis procedures, to facilitate the derivation of object sizes and albedos.

德国航空航天中心（德国航天中心）和国际宇宙航行学院的一名代表作了题为"小型卫星--能力建设的驱动器"的介绍性讲座。
An introductory lecture entitled" Small satellites-- a driver for capacity-building" was delivered by a representative of the German Aerospace Center(DLR) and the International Academy of Astronautics.

新施特雷利茨德国航空航天中心（德国航天中心）于2000年组织了第一期全国空间气象讲习班，加强了与研究、卫星任务和应用有关的各个方向的全国性活动。
The first National Space Weather Workshop, organized by the German Aerospace Center(DLR) Neustrelitz in 2000, reinforced national activities in various directions related to research, satellite missions and applications.