As if the oracle of Delphi were reading the evening news.
德尔菲,古希腊人认为德尔菲是世界的中心。
The ancient Greeks considered Delphi to be the center of the world.
现代德尔菲概念是国防研究的衍生品。
The modern Delphi concept was a spinoff of defense research.
德尔菲,古希腊人认为德尔菲是世界的中心。
The ancient Greeks believed that Delphi was the centre of the earth.
德尔菲奉献给阿波罗神,是一位重要的先知。
Dedicated to the god Apollo Delphi was an important Oracle.
西奥多罗斯·特佐普洛斯于1985年在德尔菲创立阿提斯剧院。
He created Attis Theatre in Delphi in 1985.
使者被送到德尔菲,带着指令去请求先知预言。
Messengers were sent to Delphi, with instructions to ask the oracle for a prophecy.
遗憾的是,德尔菲在罗马的基督教?
Where in Scripture is hermas a Christian at Rome?
遴选依据3:德尔菲是古希腊的宗教和文明独一无二的见证。
Criterion(iii): Delphi bears a unique testimony to the religion and civilization of ancient Greece.
因此,德尔菲直接与显而易见地与普遍意义上的信仰联系在一起。
Delphi is consequently directly and tangibly associated with a belief of manifest universal significance.
两只鹰在德尔菲的上空相遇,因此这里便被认为是“世界的肚脐”。
The two eagles were met in Delphi, that's why this place is considered the Navel of Earth.
德尔菲技术有助于减轻数据的偏倚,防止个人对结果产生不恰当的影响。
Delphi technique helps reduce bias in the data and keeps any one person from having undue influence on the outcome.
公司还收购了德尔菲(Delphi)全球汽车电池业务,并入选道琼斯可持续发展全球指数。
The company also acquires Delphi's global automotive battery business and is named to the Dow Jones Sustainability World Index.
在组建德尔菲之前,他在两家大型会计师事务所的估值部门担任高级职位。
Prior to forming Delphi in 2000, he held senior-level positions in the valuation departments of two major accounting firms.
据加密货币分析师德尔菲数字公司(DelphiDigital)称,美国经济衰退的风险正在迅速上升。
According to statistics from cryptocurrency analysis company, Delphi Digital, the risk of US economic recession is rising rapidly.
我会永远记得走过希腊德尔菲(Delphi)的废墟及看到过真正的维京船。
So I guess I would always remember walking through the ruins of Delphi or looking at the actual Viking ship.
Rikkonen(2005)的博士论文中透彻阐述了德尔菲法用于情景规划的情况,特别是情景建设。
In his doctoral thesis, Rikkonen(2005) examined the utilization of Delphi techniques in scenario planning and, concretely, in construction of scenarios.
为确定重点领域采用了各种方法,包括科学证据分析、利益相关者的反馈和经修改的德尔菲分析。
A variety of techniques were used to identify priority areas. These included analysis of scientific evidence, feedback from stakeholders and modified Delphi analysis.
Arising from the results of Project Delphi and anticipated requirements of the OMS, it is recognized that evaluation, as an important complement to monitoring and control in UNHCR, will have to be redefined and strengthened.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt