心理健康治疗 - 翻译成英语

• mental health treatment

在 中文 中使用 心理健康治疗 的示例及其翻译为 英语

随着论证基础的不断完善，以及更广泛的与成本有关的医疗保健探讨，锻炼正在被纳入心理健康治疗的方案之中。
With its developing evidence base, and the wider healthcare issues related to cost, exercise is now being considered within the mental health treatment package.

但是，也有充分的文献记载，黑人青年获得心理健康治疗的机会较少。
But it has also been well-documented that Black youth have less access to mental health treatment.

政府保证为执行心理健康治疗方案提供全面框架，更好的应付在惩教系统内罪犯的需要(A/AC.109/2006/6，第36段)。
The Government pledged to provide a comprehensive framework for the implementation of a mental health treatment programme to better deal with the needs of offenders within the corrections system(see A/AC.109/2006/6, para. 36).

年，美国估算虐待及忽视儿童的金融成本，包括日后的收入损失和心理健康治疗，相当于124亿美元。
The financial costs associated with child abuse and neglect, including future lost earnings and mental health care, were estimated in the United States in 1996 at US$ 12.4 billion.

该小组需要专门的心理健康治疗。
This group needs specialist mental health treatment.

我看到很多战士需要进行心理健康治疗。
A lot of the warriors I saw needed mental health treatment.

然而，年轻的人们更愿意接受心理健康治疗。
But they are less likely to receive mental health treatment.

他的缓刑条件是他继续参加心理健康治疗计划。
Conditions of her release include continuing to undergo mental health treatment.

土耳其有19个受到严格立法管制的心理健康治疗中心。
In Turkey, there are 19 mental health treatment centres, which are under strict legislative control.

该俱乐部作为他们心理健康治疗的免费额外支持系统。
The club serves as a free additional support system to their mental health treatment.

大学生正在以创纪录的水平在校园寻求心理健康治疗。
College students are seeking mental health treatment on campus at record levels.

卢森堡分别为儿童和青少年设立了心理健康治疗中心。
Luxembourg had a centre which addressed the mental health needs of children and one for adolescents.

他曾寻求过心理健康治疗，但没有得到他需要的帮助。
He asked for help from mental health, but didn't get what he needed.

布莱恩说，克里斯滕森寻求心理健康治疗，但没有得到他需要的帮助。
Brain said Christensen sought mental health treatment, but didn't get the help he needed.

四分之一的人从伊拉克和阿富汗回来需要医疗或心理健康治疗。
One in four of those who come home from Iraq and Afghanistan needs medical or mental health treatment.

突然下降的时候，越来越多的人正在寻求NHS的心理健康治疗.
The sudden drop comes at time when more and more people are seeking mental health treatment from the NHS.

美国近一半的家庭居住着至少一个寻求心理健康治疗的人。
Nearly half of U.S. households are home to at least one person who has sought mental health treatment.

悲伤是失去亲人后的正常反应,一般不需要专业的心理健康治疗。
Grief after loss of a loved one is a normal reaction and generally does not require professional mental health treatment.

周五，韦纳表示自那时起他一直在接受“强化”心理健康治疗。
On Friday, Weiner said he has been receiving"intensive" mental health treatment since then.

这个想法源于魏斯的心理健康治疗史和她对服药的抵制。
The idea stemmed from Weiss' history with mental health treatment and her resistance to taking medication.