必修 - 翻译成英语

在线必修道德操守课程继续向工作人员介绍关于联合国人员的条例和规则以及国际公务员的预期行为标准。

The mandatory online ethics course continues to inform personnel about relevant United Nations staff regulations and rules and the standards of conduct expected of international civil servants.

该方案由一组的共同必修课程（23学分）由每个学生占用。

The programme consists of a group of common compulsory courses(23 credits) that are taken up by every student.

精心构造的简历中经典由必修课程和研讨会，英语，历史，人文和哲学，以及其他学科的选择。

The carefully constructed curriculum is composed of required courses and seminars in classics, English, history, humanities and philosophy, as well as options in other disciplines.

三个必修课程确保学生将获得国际法的规范性和分析框架的声音大致的了解。

There are three mandatory courses to ensure that students acquire a general understanding of the normative and analytical framework of international law.

例如，该办公室推出所有管理人员必修的在线法律课程，其中有几个章节涉及内部司法制度的法律问题。

For example, the Office launched an online legal course, compulsory for all managers, which contains several chapters on legal issues related to the internal justice system.

此外，你会选择从每三类必修课程：体育营销，体育分析，和体育项目。

In addition, you will choose one required course from each of three categories: Sports Marketing, Sports Analytics, and Sports Projects.

道德操守简介应是必修的，而且应扩大到新到任的D-1和D-2职等高级管理人员。

The ethics briefing should be mandatory and should be extended to incoming senior managers at the D-1 and D-2 levels as well.

在少数民族学校，土耳其非穆斯林少数民族国民的母语是必修课程，与专门用于学习土耳其语的课程时间一样。

In minority schools, mother tongue of the Turkish nationals belonging to non-Muslim minorities is taught as a compulsory course for the same duration devoted to Turkish course.

这个专业必修课程是一致的与俄克拉何马州的能力和对体育和体育教育专业的建议全国性协会。

Courses required for this major are congruent with Oklahoma state competencies and National Association for Sport and Physical Education professional recommendations.

私立学校以及得到联邦政府正式支持的学校都设有必修的伊斯兰课程。

Private schools, as well as schools officially supported by the federal government include mandatory Islamic Studies programs within their curriculum.

三个必修课程确保学生将获得国际法的规范性和分析框架的声音大致的了解。

Three compulsory courses ensure that students will acquire a sound general understanding of the normative and analytical framework of international law.

没有必修课的工作，但是，研究方法被教导在我们两年一度的研究专题讨论会，并在网上提供。

There is no required course work, however, research methodologies are taught at our bi-annual Research Symposia and are available online.

公务员制度针对所有新任官员，包括执法官员和教育工作者的必修培训课程突出强调了这一点。

It is highlighted in the Civil Service' s mandatory training courses for all new officers, including law enforcement officers and educators.

必修课程：恒星结构和演化，动力天文学，天体物理学中的统计工具，行星系统，河外天文学。

Compulsory courses: Stellar Structure and Evolution, Dynamical Astronomy, Statistical Tools in Astrophysics, Planetary Systems, Extragalactic Astronomy.

为了赚取学位的学生必须圆满完成24个学分，所有的必修课程，并经主管分配一个全面的遗产规划项目。

To earn the degree students must satisfactorily complete 24 credit hours, all of the required courses, and a comprehensive estate planning project assigned by the director.

种族主义和偏见的危险也在历史课和必修社会研究和公民教育课中占显著位置。

The dangers of racism and prejudice are also featured prominently in history classes and the mandatory social studies/citizenship education classes.

在每个级别必修的环境研究课程（理论和专业实践课程）要求学生从事传统的研究和表达能力。

At every level compulsory Contextual Studies courses(theoretical and professional practice courses) require students to engage in traditional research and presentation skills.

第一学期包括一门必修课，现在的艺术史，以及两门课程，以补充学生的专业。

The first semester consists of one required course, Art History Now, and two courses that complement the student's specialization…[-].

它已编制多个培训单元，构成专业干事职业发展所需必修课程的一部分。

It had developed training modules that formed part of the curricula for mandatory courses required in the career progression of professional officials.

学位课程包括必修课程，可选的研讨会和原始研究论文（备忘录）的写在第二年的课程。

The degree programme comprises compulsory courses, optional seminars and the writing of an original research dissertation(mémoire) in the course of the second year.