在 中文 中使用 必须下台 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
奥尼尔说:“从一开始，萨达姆·侯赛因就被认定为坏人，他必须下台。
O'Neill:“From the very beginning, there was a conviction that Saddam Hussein was a bad person and that he needed to go.”.与此同时，公众舆论分裂为"达迪斯必须留下"、"达迪斯必须走人"和"达迪斯必须下台"等阵营。
At the same time, public opinion was divided among the" Dadis 全国民调显示，现在有近70％的委内瑞拉人认为马杜罗今年必须下台。
我们认为林郑月娥已经失去了政治合法性，必须下台，”信中写道。
We believe that Carrie Lam has lost political legitimacy and must step down,” the letter said.交通部长托尼内利在面簿发文说：“意大利高速公路公司的高层首先必须下台。
Danilo Toninelli, the Italian Transport Minister, said in one Facebook post that“The top management of Autostrade per l'Italia must step down first of all.”.他说，弹劾需要犯罪事实和“真正的全国共识”，即总统必须下台。
Impeachment, he said, required both an actual crime and a“genuine national consensus” that the president must go.委内瑞拉国内抗议活动增多，一项重要调查显示近70%的委内瑞拉民众当下表示马德里今年必须下台。
Protests are on the rise and a key poll shows nearly 70 percent of Venezuelans now say Maduro must go this year.美国、欧盟以及其它西方国家都表示，阿萨德必须下台。
The United States, the European Union and other Western powers have said that Mr. Assad must step down.我们认为林郑月娥已经失去了政治合法性，必须下台，”信中写道。
We believe that Carrie Lam has lost political legitimacy and must step down,” the letter states.阴谋集团已被告知他们必须下台――为了保护地球和地球母亲的生命多样性,包括她的子民。
The Cabal has been told they must stand down-- in order to protect the Earth and its many forms of life, including its people.全国民调显示，现在有近70％的委内瑞拉人认为马杜罗今年必须下台。
Recent polls shows 70% of Venezuelans agree that Maduro should go this year.在何时某些国家决定卡扎菲不再是一个可接受的贸易伙伴并必须下台？?
At what point 阿塞德未来的角色是和谈关键点，反抗军与其国际支持者都要求阿塞德必须下台。
Assad's future role is a key sticking point- the rebels and their global backers demand that he must step down.如果动议获得通过，他和他的内阁将必须下台。
我们今天所拥有的体系就是这样：如果在议会中失去信任投票，政府必须下台。
This is the system that we have today: if the government loses a confidence vote in the assembly it must resign.阿塞德未来的角色是和谈关键点，反抗军与其国际支持者都要求阿塞德必须下台。
Assad's future role is a key sticking point- the rebels and their international backers demand that he must step down.如果他拒绝回答，或有证据证明他批准行动，他必须下台。
If he refuses to answer or there is evidence he approved of these actions, he must resign.”.奥巴马总统2011年8月宣布：“巴沙尔失去执政的合法性，必须下台。
The US President Barack Obama announced on August:"The rule of Bashar al-Assad has lost its legitimacy and he must step down.".我们今天所拥有的体系就是这样：如果在议会中失去信任投票，政府必须下台。
This is the system we have today: if the government loses a vote of confidence then they must resign.为了实现这一点，阿萨德必须下台，只要有阿萨德在台上，就不可能有任何可行的妥协方案和任何冲突的结束。
And for this to happen, Assad must go, because there can't be any workable compromise, any ending of the conflict, with Assad in place.
