On arrival in Turkey, you must show a valid passport or other official document that satisfactorily establishes your identity and nationality.
对于以英语授课的课程,考生必须出示一份文件,确认他们的英语知识至少达到B2级。
For the programs taught in English, the candidate must present a document, confirming their knowledge of English at a minimum level of B2.
如果身体未受伤害,申请者必须出示有关事件的书面记录。
If no physical injuries, the applicant must produce a written record of the incident.
在警方提出要求时,他必须出示有关许可证、武器和弹药。
He must show the licence, arms and ammunition to the police upon request.
您必须出示装有液体容器的透明袋,分开安全检查。
You are required to produce your clear transparent bag of liquids separately for security screening.
只有通过邮件登记的首次选民必须出示身份证,否则进行临时投票。
Only first time voters who have registered by mail have to show ID in order to vote.
主要团体的代表申请签证时,必须出示联合国发出的确认其已进行会前登记的邀请函。
When applying for a visa, representatives of major groups must present the letter of invitation sent by the United Nations confirming their pre-registration at the Conference.
在这种情况下,学生必须出示以下文件来处理学费退款:.
In this case the student must produce the following documents to process a tuition refund.
托运危险物品必须出示有关证明,到指定的铁路、交通、航运等部门办理手续。
(1) Consignment of dangerous goods must show relevant certificates and go through the formalities at the designated railway, transportation, shipping and other departments.
您可以在任何分支机构取款,但收件人必须出示身份证明文件,并正确指定数字代码。
You can pick up money at any branch, but the recipient must present an identity document, as well as correctly specify the digital code.
应交警检查员的要求,驾驶员必须出示证明操作拖车权的文件。
At the request of the traffic police inspector driver must produce documents certifying the right to operate the trailer.
获奖者必须出示有效的带有照片的身份证件和社会安全号,以领取任何奖品。
Winners are required to present a valid state photo ID and social security number in order to pick up any prize.
例如,当你去看医生,你必须出示健康保险證,上面有性别註记。
For example, when you get medical treatment, you have to show your health insurance card- which has your gender marker.
具有临时合法身份的人必须出示证明该证明的文件,以及科罗拉多州居住证明。
Those with a temporary legal status must present the documents that prove that, as well as evidence that they're Colorado residents.
选民必须出示带照片的身份证或签署一份宣誓书,上面写着他们没有带照片的身份证件。
Voters must show photo identification or sign an affidavit attesting that he or she is not in possession of picture identification.
同样,外侨必须出示品行良好证明和不超过七年的免疫证书。
Similarly, the alien must produce an attestation of good behaviour and a certificate of vaccination no more than seven years old.
因此,您必须出示进入这些国家所需的有效护照或身份证。
You therefore need to show a passport or a valid identity card to enter into these countries.
如果您使用信用卡或借记卡,您必须出示您的身份证或护照。
If you are using credit or debit cards, you have to show your ID or passport.
抵达挪威后,您必须出示有效护照或其他官方文件,以确定您的身份和国籍。
Entering the United Kingdom, you must show a valid national passport or other equivalent official document to establish properly your identity and nationality.
你必须出示你的身份证许,或您的教师/职员设施许路过,在访问的时候的办公设施发出。
You must present your HSU ID Card, or your faculty/staff facilities pass issued by the HSU Facilities office at the time of visit.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt