必须始终是 - 翻译成英语

• must always be
• must remain
• must continue to be
• should always be

在 中文 中使用 必须始终是 的示例及其翻译为 英语

但审查的目的必须始终是适应当今的现实，以支付能力为指导原则，在会员国间更公平地分配经费负担。
The aim however must always be a fairer distribution of the financial burden among Member States, adapted to today' s realities, and with capacity to pay as the guiding principle.

我们赞同这样的观点，即，大会作为一个代表我们所有国家、体现各国广泛代表权的机构，必须始终是联合国的最高决策机构。
We share the view that the General Assembly, a body that represents all of us and enjoys a wider representation of States, must continue to be the supreme decision-making body of the United Nations.

行预咨委会强调，有成效和高效率的任务交付必须始终是确定秘书处资源需求及其整体人员配置结构的最重要因素。
The Advisory Committee stresses that effective and efficient mandate delivery must always be the overriding factor in determining the Secretariat' s resource requirements and its overall staffing structure.

衡量我们行动的尺度必须始终是看它们是否促进以色列和巴勒斯坦儿童过上和平、安全、有尊严的生活并享有机会的权利。
The measure of our actions must always be whether they advance the right of Israeli and Palestinian children to live lives of peace and security and dignity and opportunity.

虽然这些事件当然让我们感到悲伤，但我们的首要任务是…而且必须始终是我们学生的保护和安全，”这封信补充道。
While these events of course sadden us, our first priority… is and must always be the protection and safety of our students," the letter stated.

玻璃杯必须始终是半满的。
The glass must always be half full.

它必须始终是好的。
It must ever hold good.

我们的国家利益必须始终是最重要的。
Our country's national interest must always be paramount.

危机妊娠咨询必须始终是专业和循证的。
Crisis pregnancy counselling must always be professional and evidence-based.

我们划定的界线必须始终是行为，而不是财富；.
The line of demarcation we draw must always be on conduct, not on wealth;

我们重申，对话必须始终是中意的冲突解决机制。
We reaffirm that dialogue must always be the mechanism of choice for the settlement of conflicts.

AbbyKearns：安全性必须始终是开发过程中的首要任务。
Abby Kearns: Security must always be a top priority during development.

他们的憧憬和人权必须始终是我们的试金石。
Their aspirations and human rights must always be our touchstone.

断言必须始终是无副作用的，并且被定义为布尔测试。
Assertions must always be side effect-free and should be defined as Boolean tests.

断言必须始终是无副作用的，并且被定义为布尔测试。
Assertions must always be side-effect free and should be defined as Boolean tests.

这些原则必须始终是联合国及安全理事会活动的基础。
Those principles must be and must remain the bases for the activity of the United Nations and the Security Council.

第一，本国当家作主的原则必须始终是委员会活动的基石。
First, the principle of national ownership must always be the cornerstone of the Commission' s activities.

汽车必须始终是安全的，而不仅仅是在最初的投放阶段。
Automobiles must always be secure, not just at their initial launch.

防治艾滋病毒/艾滋病必须始终是我们政治和实际议程的第一重务。
HIV/AIDS must always be the first item on our political and practical agenda.

攻击的目标就其自身而言，必须始终是正当的军事目标。
The target of the attack must always be, itself, a legitimate military objective.