必须扭转 - 翻译成英语

• must be reversed
• the need to reverse
• had to be reversed
• it is necessary to reverse
• must turn
• need to be turned

在 中文 中使用 必须扭转 的示例及其翻译为 英语

我们必须扭转这一趋势，通过改善麻疹疫苗的获取机会和覆盖率，防止发生本可避免的死亡事件”。
We must turn this trend around and stop these preventable deaths by improving measles vaccine access and coverage.'.

必须扭转安全理事会介入其管辖范围以外事务的倾向，因为它削弱了大会的核心作用。
The tendency of the Security Council to become involved in matters outside its jurisdiction must be reversed, as it weakens the Assembly' s central role.

因而有三个重要的指标必须扭转，否则美国将失去整个中产阶级。
There are three serious metrics that need to be turned around or the country will lose the whole middle class， it warned.

加拿大提高妇女地位研究所根据其女权主义的跨部门分析，强调必须扭转以下三个趋势：.
The Canadian Research Institute for the Advancement of Women is using its feminist intersectional analysis to emphasize the need to reverse the following three trends.

维护教育机会的质量在大学里，这种趋势必须扭转。
To preserve the quality of educational opportunities at the University, this trend must be reversed.

为维持或发展新的、更先进的核武器寻找新的理由，就是一个令人不安的必须扭转的事态发展。
Seeking new rationales for maintaining or developing new, more sophisticated nuclear weapons is a disturbing development that must be reversed.

这些是完全可以实现的目标，绝不是乌托邦的空想，但首先必须扭转军费开支的趋势，才有可能实现这些目标。
Rather than being utopian, these goals are entirely achievable, but trends in military spending must be reversed before they can be realized.

鉴于执行《21世纪议程》的所需资源不足,为此,必须扭转官方发展援助和国际发展机构供资缩减的趋势。
Given the shortfall in resources requirements for implementing Agenda 21, the declining trends in official development assistance and in funding from international development institutions must be reversed.

由于种族主义和种族歧视是具有排他性的不容忍多样性的心态造成的，这种文化必须扭转。
Given that racism and racial discrimination were a consequence of an intolerance of diversity acquired from an exclusive culture, that culture must be reversed.

巴拉圭外交部国际经济合作司司长对近期开发计划署核心资源下降表示关注,认为必须扭转这一趋势。
Department of International Economic Cooperation, Ministry of Foreign Affairs of Paraguay, expressed concern about the recent decline in UNDP core resources, a trend that must be reversed.

丹麦代表指出，经常捐款是开发计划署资金的基础，他说必须扭转这方面的下降趋势。
The representative of Denmark underlined that regular contributions were the bedrock of UNDP funding, adding that the downward trend must be reversed.

许多发展中国家和工业化国家对两个公约的承诺犹豫不决和发展资源减少，这种趋势必须扭转。
The wavering commitments to the two Conventions in many developing and industrialized countries and declining resources for development are trends that must be reversed.

必须扭转官方发展援助流动量全面减少趋势，并尽快实现国际议定的官方发展援助指标。
It is important to reverse the overall decline in official development assistance flows and to achieve internationally agreed official development assistance targets as soon as possible.

我们作为成人必须扭转这些不成功的地方，我们已经承认这样做。
We, the grown-ups, must reverse this list of failures, and we are pledged to do so.

因而有三个重要的指标必须扭转，否则美国将失去整个中产阶级。
There are three serious metrics that need to be turned around or we will lose the whole middle class.

我们必须扭转国际贸易中----特别是在农业产品方面----存在的这些严重扭曲现象。
We must reverse these grave distortions in international trade, and especially as concerns agricultural products.

投资于公共教育必须扭转这种趋势、提供平等机会并树立积极的公民意识。
Investment in public education is indispensable to counteracting such trends, equalizing opportunities and building an active citizenship.

我们必须扭转塔利班的势头，摧毁他们颠覆政府的能力。
We must reverse the Taliban's momentum and deny it the ability to overthrow the government.

它们必须扭转排斥的模式，必须处理最弱势民众的处境，他们遭受水污染的影响往往最严重；.
They must reverse patterns of exclusion and address the situation of the most disadvantaged, who often experience the worst impact of water contamination;

如果美国能够生存下去，我们必须扭转在20世纪30年代摧毁经济的不可持续的财富转移.
If America's to survive we must reverse the unsustainable transfer of wealth that destroyed the economy in the 30's.