All candidates for admission to The Academy must declare their choice of campus for First Year training at the time of their audition.
截至上个月,他们还必须申报所有的收入来源。
As of last month, they also have to declare all their sources of income.
在其他情况下,免税组织必须申报赠款数额,但无须开列受益人。
In other instances tax-exempt organizations must declare the amount of grants made, but are not required to list recipients.
从纳税人必须申报只是它的工作,没有任何进一步的证据。
The taxpayer is required to declare only what he earned, without any further evidence.
出口商在出关验货的时候,必须申报所使用的许可证的类型。
When presenting the goods to Customs, the exporter must declare the type of license used.
年满18岁或以上的个人必须申报的最低数额定为40000迪拉姆。
The minimum amount for which declaration is requiredis set at 40,000 dirhams in the case of persons aged 18 years or over.
此外,金融和信贷机构必须申报它们与利比亚银行的活动;.
Moreover, financial and credit institutions have to declare any activities they carry out with Libyan banks;
也就是说,你必须申报你所有的收入,包括美国境外的。
You must declare all your earnings in and outside of the US.
最后,他们必须申报个人和家庭资产,公开工资收入以外获得的任何财产或投资。
Finally, they must declare their personal and familial assets to make transparent any properties or investments acquired beyond their means.
你必须申报任何可能有风险的项目(初级工业部)在你的旅客到达卡上。
You must declare any items that could be risky(Ministry for Primary Industries) on your passenger arrival card.
在首次被任命为公务人员时,他们必须申报资产,之后须每年申报。
Before being sworn in to office, elected officials should have to declare assets and declare them every year thereafter.
你可以把人类的骨灰带到新西兰,但你必须申报。
If you are bringing human ashes into New Zealand, you have to declare it beforehand.
另外,如果你在加拿大之外拥有价值10万加元或以上的资产,必须申报。
Also, any assets you have outside of Canada worth $100,000 or more must be reported.
你可以把人类的骨灰带到新西兰,但你必须申报。
You can bring human ashes into New Zealand with you, but you must declare them.
她保证对腐败"发起一场战争",并宣布所有获任命担任高级职务的人都必须申报自己的个人资产。
She promised to" wage war" against corruption and announced that all persons appointed to, high offices would be required to declare their personal assets.
Under the international Chemical Weapons Convention 1997, countries must declare stockpiles of VX and are obliged to progressively destroy their supplies.
一些人也许并不知道,在澳洲,即使你有小数目的海外收入,也必须申报。
She said some people might not realise that even a small amount of overseas income needed to be declared in Australia.
必须申报的资金、证券和股票为现金、支票、可背书的各种债券、有正式市价的金银块锭或硬币。
Funds, securities or stocks that must be declaredare cash, cheques, endorsable credits of any kind and gold or silver ingots or coins having an official market value.
自2016年4月1日起,所有在国外购买的奢侈品(超过1万元人民币)必须申报海关并缴纳60%的税款。
Don't forget that since 1 April 2016, all luxury goods(over 10,000 RMB) purchased abroad must be declared to customs and taxed at 60 per cent.
Organizers of such gatherings are required to report financial sources used for the event and are not allowed to disseminate information about the event before official permission has been granted.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt