忍不 - 翻译成英语

• couldn't
• could not
• can't

在 中文 中使用 忍不 的示例及其翻译为 英语

后来他伤势完全好了，我见他越来越不开心，忍不住问他原因。
Later when his injuries completely healed, I saw that he became more and more unhappy, and couldn't help but ask him why.

收银台后面的小姐看起来很尴尬，但我还是忍不住笑了。
The woman behind the counter looked so embarrassed but I just couldn't help laughing.

托德坚持要给他们唱些无礼的歌，艾丽莎歇斯底里地笑着，甚至她和比尔也忍不住笑了。
Todd had insisted on singing outrageous songs to them, while Alyssa laughed hysterically, and even she and Bill couldn't stop laughing.

她为什么忽然而来，又忽然而去？”孔雀忍不住问。
Why did she come as suddenly as she goes?", Peacock couldn't help to ask.

她终于忍不住叫了起来，大叫：“是你？”.
She finally cannot bear to shout loudly,“Is it you?".

忍不住想对事物做出自己的解释，这就形成了种种迷信。
Cannot help to make their own interpretation of things which formed a variety of superstition.

网友忍不住调侃说：“大妈们，下一站是白宫还是火星呢？”.
The netizen couldn't help but ridicule:“Aunt, are the next stop, the White House or Mars?”.

虽然感觉不依赖她,忍不住写她更友善的回答比她知道是应得的。
And though feeling no reliance on her, could not help writing her a much kinder answer than she knew was deserved.

有的老人看到我们忍不住哭，说‘我儿子还没给我打电话呢，你们就来了。
Some elderly people see we couldn't help crying,"my son didn't call me, you came.".

然而艾瑞克·沃保还是“忍不住放了仅仅一个”关于蛋糕的玩笑。
Wolpaw"couldn't resist putting in just one" cake joke.

赵雨婷第一个忍不住饿，走上去开始吃喝。
Zhao Yuting was the first one who could not put up with the hunger and walked up to the food, starting to eat and drink.

他本来中想笑，却忍不住笑了，他忽然觉得这老头很有趣。
He did not want to laugh, but he could not help laughing, because he suddenly felt this old fellow was an interesting person.

我对他的生活经验很感兴趣,忍不住想如果我和他一起去会怎么样。
I was so interested in his life experience, I couldn't help thinking what if I go with him.

即使是雇来的保安也忍不住拿出手机拍摄他家正式餐厅外的两幅莫奈作品，"文章中洋溢着热情。
(“Even the security hire couldn't resist snapping photos of two Monets just outside the formal dining room,” the article enthused.).

我打扫的时候忍不住数了数：十八瓶啤酒。
I couldn't help counting when I cleaned up: eighteen bottles of beer.

你也许知道事情是这样的，但是你忍不住希望别人不会这么认为。
You may know a thing is so, but you can't help hoping other people don't quite think it is.

我们忍不住想知道她的“欲望都市”婚姻（对于直到最后一集才被称为“大”的角色）。
We couldn't help but wonder about her“Sex and the City” marriage(to the character known only as“Big” until the final episode).

话说到此，一旁的阿山彷佛突然被勾起了回忆，忍不住笑着说：“这太久了，太久了。
In this way, the side of the Sam as if suddenly recalled, could not help but smiled and said:"This is too long, too long.".

西门十三看着妹妹已完全成熟的胴体，忍不住叹了口气，道：“今天晚上，我们难道就歇在这里？”.
Ximen Shisan looked at the younger sister's completely mature body, he could not bear to sigh and say:"Tonight, we rest here?".

忍不住说我们现在好一点。
Who can say we are not better off now.