急剧放缓 - 翻译成英语

• slowed sharply
• a sharp slowdown
• slowing sharply

在 中文 中使用 急剧放缓 的示例及其翻译为 英语

但尽管绝大多数世界人口仍未实现联网，但互联网扩张的步伐却在近几年急剧放缓。
But, though a large majority of the world's population remains offline, the pace of expansion has slowed sharply in recent years.

总部位于华盛顿的IMF表示，不惜任何代价追求增长，可能会面临经济增长急剧放缓或金融危机。
Washington-based fund says pursuit of growth at any cost risks sharp slowdown or financial crisis.

具体而言，美国的智能手机渗透率已达到了一个拐点：市场增长速度已开始急剧放缓。
Specifically, smartphone penetration in the U.S. has reached the point where market growth will begin to slow rapidly.

年非洲经济表现下滑，2009年预测还将急剧放缓。
Economic performance in Africa declined in 2008 and is projected to slow steeply in 2009.

美联储更有可能提高而不是降低利率，但是如果经济开始急剧放缓，情况可能会改变。
The Federal Reserve is more likely to raise interest rates rather than cut them, but if the economy starts to slow dramatically, that may change.

年，世界经济增长急剧放缓，增长率从2007年的5.2%下降到3.4%，而2009年的增长率预计为0.5%。
In 2008, the world economy underwent a sharp slowdown as growth dropped to 3.4 per cent from 5.2 per cent in 2007, and the rate for 2009 is expected to stand at 0.5 per cent.

如果美国公民的成年子女、父母和兄弟姐妹被禁止移民，按照特朗普的计划，亚裔美国人的增长将急剧放缓。
If adult children, parents and siblings of U.S. citizens were barred from immigrating, as under Trump's plan, the growth of Asian America would slow dramatically.

联商网消息：中国软饮料、包装食品、个人护理用品和其他消费品市场增速急剧放缓，自2011年以来增速已下降近三分之二。
China's market for soft drinks, packaged foods, personal care and other consumer staples has slowed dramatically, by two-thirds since 2011.

终于，信贷增长急剧放缓。
Credit growth is finally slowing.

事实上，美国经济正急剧放缓。
In reality, the US economy is slowing down.

对今后一年增长急剧放缓的预期已经造成价格快速下跌。
Expectations of a sharp slowing of growth over the next year have already caused prices to decline rapidly.

但意外的急剧放缓引发了对政治危险的失业的担忧。
But the unexpectedly sharp slowdown raised fears of politically dangerous job losses.

Park还补充说，委内瑞拉石油生产急剧放缓“是完全有可能的”。
He added the prospect of a dramatic slowdown in Venezuela's oil production remained"entirely possible.".

去年开始的经济急剧放缓加剧了企业家和公众的沮丧情绪。
The abrupt economic slowdown that began last year has heightened frustration among entrepreneurs and the public.

股市上涨，油价回升，中国经济急剧放缓的风险也有所缓解。
Stock markets are booming, oil prices are on the rise again and the risks of a rapid economic slowdown in China have eased.

中国经济将出现硬着陆，GDP增幅跌至5.5%，而印度将急剧放缓至4.3%。
China will have a hard landing with GDP growth falling to 5.5% while India will slow sharply to 4.3%.

如果你把这些分开，你可以看到真正的急剧放缓实际上是iPad的业务,不是iPhone。
If you split these out, you can see that the really dramatic slowdown is actually in the iPad business, not iPhone.

取消抵押品赎回权的速度虽然在一些州仍在上升，但在全国范围内急剧放缓。
And the pace of foreclosures, while still rising in some states, has slowed sharply on a national basis.

今年是自从1989年以来第一次经济急剧放缓并且跟十年一次的最高层权力交接重合。
This year is the first time since 1989 that a sharp economic slowdown has coincided with the once-a-decade changeover in the country's top leadership.

澳大利亚的经济急剧放缓，家庭在创纪录的债务和疲弱的工资增长中苦苦挣扎，削减了支出。
In Australia, economic growth has slowed also as households struggling with record debt and weak wage growth cut back on spending.