急性发作 - 翻译成英语

• an acute attack
• acute onset
• acute episodes
• exacerbations
• flare-ups

在 中文 中使用 急性发作 的示例及其翻译为 英语

你的医生可能会开出更高的剂量来阻止急性发作，然后降低每日剂量来预防未来的发作。
Your doctor may prescribe a higher dose to stop an acute attack, followed by a lower daily dose to prevent future attacks..

在日本进行的II期临床试验中，与安慰剂相比，GB001在首次哮喘急性发作时表现出统计学上显着的改善。
In a Phase 2 clinical trial conducted in Japan, GB001 showed a statistically significant improvement in time-to-first asthma exacerbation compared to placebo.

通常是在上述种种原因的作用下，出现急性发作和缓慢进展，甚至出现肾功能不全。
Usually under the above reasons, acute attacks and slow progress, and even renal insufficiency.

这些急性发作令人虚弱，可能持续数周，是造成淋巴丝虫病患者工资损失的主要原因。
These acute attacks are debilitating, may last for weeks and are the primary cause of lost wages among people suffering with lymphatic filariasis;

它通常是急性发作，持续时间少于10天，并且往往呈自限性。
It usually is of acute onset, normally lasting less than 10 days and self-limiting.

然而，急性发作期间症状会恶化，而且患者可能需要更强烈的治疗。
However, during a flare-up symptoms will worsen and the patient will probably require more intense treatment.

无论患者的疾病严重程度如何，降低急性发作风险，进而降低病情的恶化是重中之重。
Regardless of the severity of a patient's disease, reducing the risk of exacerbations and therefore a worsening of the condition is crucial.

在欧盟，Firazyr于2008年获批上市，用于C1-INH缺乏的成人患者对症治疗HAE急性发作。
Firazyr® has been approved in the European Union(EU) since 2008 for symptomatic treatment of acute attacks of HAE in adults with C1-INH deficiency.

DNA损伤和细胞分裂之间的这种延迟可能充当防止炎症急性发作的突变的防御机制。
This delay between DNA damage and cell division likely serves as a defense mechanism against mutations from acute bouts of inflammation.

急性发作可能因患者的健康状况变化而触发，如身体或情感的压力和（或）外界刺激如暴露于紫外线（许多患者对日光过敏）。
Flare-ups may be triggered by changes in someone's health status, such as physical or emotional stressors, and/or by outside stimulants such as exposure to sunlight.

对大多数有MS人，episodesof变坏功能的发作和新症状的出现，被称为复发或急性发作[flare-ups]，是初始地接着被恢复阶段(缓解[remissions])。
For most people with MS, episodes of worsening function and appearance of new symptoms, called relapses or flare-ups, are initially followed by recovery periods(remissions).

问题1:请问是急性发作还是慢性发作?
First ask yourself: is the pain acute or chronic?

(3)严重急性发作：前一年至少1次住院、进入ICU或需机械通气;
Serious asthma attacks: at least 1 hospitalisation, ICU stay or mechanical ventilation in the previous year.

主要结局是急性发作患者的比例，定义为DAS>2.4和/或SJC>1。
Primary outcome was proportion of patients with a disease flare, defined as DAS> 2.4 and/or SJC> 1.

有时症状或有所改善，而在其他时候症状会恶化--被称为急性发作。
Sometimes the symptoms improve, and at other times they may increase- this is known as a flare.

这项研究旨在描述THA和TKA后6周内RA急性发作的发生率、特征和危险因素。
We aimed to describe rates, characteristics, and risk factors of RA flare within 6 weeks of THA and TKA.

在急性发作期间应采集样本;
Samples should be taken during an acute attack;

急性发作可能是非常痛苦的，经常需要紧急医疗救助。
Acute episodes can be very painful and frequently require emergency medical attention.

用于治疗急性发作和预防未来发作的药物包括：.
Drugs used to treat acute attacks and prevent future attacks include.

只在急性发作期可能升高.
May be increased only during acute attack.