总体形势 - 翻译成英语

• overall situation
• general situation

在 中文 中使用 总体形势 的示例及其翻译为 英语

世界银行最新报告在谈及我国和平与安全总体形势时指出，.
A recent report of the World Bank, commenting on the general situation of peace and stability in my country, stated.

第三队专家将评估总体形势,包括安全,并根据其评估结论决定这两个组织的最后承诺和参与程度。
A third team will then assess the overall situation, including security, on the basis of which a decision will be made regarding the final commitment and extent of the two Organizations' involvement.

最好能了解一下大量欠款的国家立即支付欠款是否能解决此问题，以及近期和未来付款能否改善总体形势。
It would also be useful to know whether States with substantial arrears could solve the problem by paying them quickly and whether recent or prospective payments changed the overall situation.

政府认为教育水平的提高将改善全国总体形势，刺激经济发展，实现社会稳定，并将知识和创新转化为经济发展动力。
It recognized that improving the quality of education would improve the country situation overall and stimulate the economy, leading to stability and turning knowledge and innovation into the driving force of the economy.

关于安全局势，尽管过去数月总体形势保持平静，但由于政治紧张和人民的沮丧情绪，局势可能恶化。
Turning to the security situation, while on the whole the situation has remained calm during the past few months, it could deteriorate given political tensions and frustration among the people.

粮食安全总体形势.
Overall situation of food security.

总体形势依然紧张。
The overall situation remains tense.

总体形势并不差。
But the overall situation is not bad.

一）钢铁行业总体形势.
(A) the overall situation of the steel industry.

经济和社会总体形势.
General economic and social situation.

总体形势正在恶化。
The overall situation is worsening.

人类发展的总体形势.
General human development context.

在卢旺达共和国总体形势保持稳定，各机构正常运作。
The overall situation in Rwanda was characterized by stability and normal functioning of its institutions.

我们必须通过解决贫困问题，坚持考虑经济和社会发展的总体形势。
We must always overcome the overall situation of economic and social development with the fight against poverty.

不过，本区域的总体形势不允许我们充分利用南高加索地区的所有经济优势。
However, the overall regional situation does not allow for the full utilization of all of the economic advantages of the South Caucasus.

虽然几个月来安全局势有所改善，但是总体形势依然不稳。
While the security situation has improved over the past few months, the overall outlook remains fragile.

但是，俄罗斯的网际网路审查制度和总体形势显然会产生令人担忧的影响。
But the internet censorship and overall situation in Russia clearly has a chilling effect.

原标题：澳大利亚零售：家居家电类自去年10月以来持续低迷，总体形势疲软.
Australian retail: home appliances have been sluggish since last October, and the overall situation is weak.

承诺分散，以及总体形势的要求，毫无疑问，这影响了鲁珀特军队在春天的活动。
Commitment to dispersal, and the demands of the overall situation, undoubtedly affected the movements of Rupert's army during the spring.

他强调，中方对与南海周边国家的关系和南海总体形势的稳定持有信心。
He stressed that China has confidence in its relations with countries around the South China Sea and the generally stable situation in the region.