The overarching goal is to create equal opportunities and equal rights in life and work for women and men in Liechtenstein.
总体目标是加强学生的领导别人解决问题,意义和可能性,无论他们在哪里发现的能力。
The overall goal is to strengthen the student's ability to lead others to address meaningful problems and possibilities wherever they may be found.
总体目标是增强检察官的能力和对国际人权法的了解,并且支持他们的管理发展;.
The overall objective is to strengthen the prosecutors' capacity and knowledge of international human rights law and to support their management development;
总体目标是确保个人的进步和领域的全面了解和相关知识领域。
The overall aim is to ensure individual progression and comprehensive understanding of the field and related knowledge areas.
总体目标是实现可持续发展。联合国应发挥关键作用,支持各级综合政策和决策。
The overarching objective is to achieve sustainable development, and the United Nations should play a key role in supporting integrated policy- and decision-making at all levels.
其总体目标是维护欧盟的金融稳定,并保障银行业的诚信,高效和有序运作。
Its general goals are to maintain financial stability within the EU while guaranteeing the integrity, efficiency and normal functioning of the banking sector.
审议机制为政府间进程,总体目标是协助缔约国实施公约。
The Review Mechanism is an intergovernmental process whose overall goal is to assist States parties in implementing the Convention.
归根结底,总体目标是在人口与发展之间建立更大的平衡,并改善今世和后代的生活。
In the end, the overarching goal is to create greater balance between population and development and to improve the lives of current and future generations.
这一项目的总体目标是,提供婴儿断奶食品,解决城市和郊区儿童营养不良问题。
The project' s overall objective is to combat malnutrition in urban and periurban areas with the supply of weaning foods.
总体目标是动员企业确定在其供应链中预防和打击人口贩运的各种政策措施和公司战略。
The overall aim is to mobilize businesses to identify policy measures and corporate strategies to prevent and combat human trafficking in their supply chains.
其总体目标是维护欧盟的金融稳定,确保银行业的诚信,高效和有序运作.
Its general goals are to maintain financial stability within the EU while guaranteeing the integrity, efficiency and normal functioning of the banking sector.
总体目标是按照经济、社会和政治的需要,促进环境保护和减少对环境的影响。
The overarching objective is to promote environmental protection and reduce environmental pollution in line with economic, social and political requirements.
其任务和总体目标是通过循证政策咨询、技术支助和能力建设,促进非洲的人类安全。
Its mission and overall goal is to advance human security in Africa through evidence-based policy advice, technical support and capacity-building.
如高级代表2013年2月就职时所述,他的总体目标是在前任取得的成就的基础上再接再厉。
As the High Representative indicated when he assumed office in February 2013, his overall objective is to build on the achievements of his predecessor.
方案的总体目标是为由大约330万人口组成的共56.4万户家庭提供住房和开发经济住房;.
The programme' s overall aim is to provide housing and to develop low-cost housing for a total of 564,000 families, made up of some 3.3 million persons;
工作组战略最终的总体目标是由国家和商企有效全面实施《指导原则》。
The Working Group strategy' s ultimate and overarching objective is the effective and comprehensive implementation of the Guiding Principles by States and business enterprises.
总体目标是确定在所考察的一些地点存在非法药物生产活动,并识别所缉获的化学品以便利安全处置。
The overall objective was to confirm that illicit drug production activities were taking place at some of the sites visited and to identify the seized chemicals to facilitate safe disposal.
总体目标是改进执行人居署法定任务和核定工作方案方面的一致性和协调。
The overall objective is to improve coherence and alignment in the implementation of the legislative mandate and approved work programme of UN-Habitat.
总体目标是从消费者手中获取150万件塑料包装,包括聚乙烯和聚丙烯塑料,用于生产再生塑料合成树脂;.
The overall goal is to collect 1.5 million pieces of plastic packaging consisting of polyethylene and polypropylene plastic from consumers to produce recycled plastic resin.
Thus, the overarching objective was to facilitate cooperation in applying GNSS solutions through the exchange of information and scaling up of capacities among countries in the region.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt