总理辞职 - 翻译成英语

• prime minister's resignation
• prime minister to resign
• PM to resign

在 中文 中使用 总理辞职 的示例及其翻译为 英语

组织示威游行是为了要求总理辞职和成立民族团结政府。
The protests were organized to demand the resignation of the Prime Minister and advocate for the establishment of a Government of national unity.

根据格鲁吉亚宪法，总理辞职意味着整个内阁辞职。
According to the Georgian constitution, the resignation of the prime minister means the resignation of the whole cabinet.

上一篇：奥普决定不要求总理辞职：在三个月内对谢里夫家族进行调查.
Home/ Viral/ Opp decides not to demand resignation of prime minister: Inquiry against Sharif family in three months.

他对卡塔尔实行封锁，指控伊朗的战争行为，并鼓励黎巴嫩总理辞职。
He has blockaded the neighboring country Qatar, accused Iran of acts of war and encouraged the resignation of the prime minister of Lebanon.

亲政府报纸Avgi周日表示，投票将是一次“崩溃测试”，甚至可能导致总理辞职。
Pro-government newspaper Avgi on Sunday said the vote would be a"crash test" that could even result in Tsipras's resignation.

此外，《坎帕拉协定》要求总理辞职和组建新政府。
In addition, the Accord called for the resignation of the Prime Minister and the formation of a new Government.

小组委员会领导人JanHamacek本周早些时候表示，如果总理辞职，那将是最好的。
Earlier in the week, Social Democratic party leader Jan Hamáček said it would be best if the prime minister stepped down.

亲政府报纸Avgi周日表示，投票将是一次“崩溃测试”，甚至可能导致总理辞职。
Pro-government newspaper Avgi on Sunday said the vote would be a"crash test" that could even result in the prime minister's resignation.

宪法》规定，总理辞职就立即导致整个政府解散，虽然部长们将继续留任，直到新政府宣誓就职为止。
Under the Constitution, the resignation of the Prime Minister automatically results in the dissolution of the Government as a whole, although Ministers remain in office until a new Government is sworn in.

暴力和反暴力的升级大大阻碍了安全相关问题谈判的进展，导致阿巴斯总理辞职并威胁到路线图的执行。
The escalation of violence and counter-violence has substantially impeded progress in negotiations on security-related issues, led to the resignation of Prime Minister Abbas and threatened the implementation of the Road Map.

真相？埃塞俄比亚总理辞职！
The prime minister of Ethiopia resigns.

黑山：成千上万的抗议者要求总理辞职.
Thousands of protesters call for president to resign.

主要来自西部地区的数千名示威者涌入帝力，要求总理辞职。
Several thousand demonstrators, mostly from western districts, had come into Dili to call for the Prime Minister' s resignation.

他对卡塔尔实行封锁，指控伊朗的战争行为，并鼓励黎巴嫩总理辞职。
He has blockaded neighbouring Qatar, accused Iran of acts of war and encouraged the resignation of Lebanon's prime minister.

据信，Schembri与总理关系十分密切，因此现在民众要求总理辞职的呼声也十分高涨。
Schembri is believed to be especially close to the Prime Minister, who is now facing renewed calls for his resignation.

不过，一直呼吁总理辞职并举行提前大选的反对党对这一“最新进展”表示愤慨。
The opposition parties, who had been calling for the prime minister‘s resignation and early elections have expressed outrage over the latest developments.

示威者表示，总理辞职应该只是对腐败政治阶层和公共管理进行改革的开端。
Protesters said the government's resignation should be just the beginning of reforming a political class and public administration widely seen as corrupt.

应提及海地总理辞职的问题以及联海稳定团努力与海地政府联络以紧急接替总理的情况。
The issue on the resignation of the Prime Minister of Haiti should be mentioned as well as the efforts of MINUSTAH to liaise with the Government of Haiti for the urgent replacement of the Prime Minister..

特别协调员努力鼓励各政党商定一项选举法，在总理辞职后组建新的政府，并广泛避免机构真空。
The Special Coordinator worked to encourage the political parties to agree on an electoral law; to form a new government following the resignation of the Prime Minister; and, more broadly, to avoid an institutional vacuum.

然而，九月初，阿巴斯总理辞职了，巴勒斯坦立法委员会目前的发言人艾哈迈德·库雷被提名为他的继任者。
However, early September saw the resignation of Prime Minister Abbas and the nomination of Ahmed Qurei, the Speaker of the Palestinian Legislative Council, as his successor.