总统下令 - 翻译成英语

• president orders
• by presidential decree
• president ordered
• a presidential order

在 中文 中使用 总统下令 的示例及其翻译为 英语

年5月12日总统下令建立一个负责起草《住房规章》的工作组。
A presidential order of 12 May 2009 established a working group to draw up a draft Housing Code.

年1月，总统下令设立了政党理事会，但选举流程因其推迟运作而继续受到影响。
The electoral process continued to be affected by delays in the induction of the Political Parties Council, which had been established by presidential decree in January 2013.

尽管总统下令关闭，因虐待被拘留者而声名狼藉的拘留所仍在运作。
Notorious for their treatment of detainees, are still open despite a presidential order to close them.

年11月，总统下令设立解决财产争端的特别法庭。
In November 2003, the Special Property Disputes Resolution Court was established by presidential decree.

年7月27日，总统下令外国军队撤走，但同时感谢它们对解盟胜利的支持。
On 27 July 1998, the President ordered the withdrawal of foreign troops, thanking them for their support in the AFDL victory.

尽管巴希罗·达博的支持者们精心策划了拥戴活动，他还是于10月16日被总统下令解除内政部长职务。
Despite a well-orchestrated campaign by his supporters, Baciro Dabó was dismissed as Minister of the Interior by presidential decree on 16 October.

我继续说，“总统下令ESTA变化政策完全不在间过程中，这让一个混乱的实施。
He continued,“the President ordered this change in policy completely outside of the interagency process and that makes for a messy implementation.”.

斯派塞星期一表示，这个命令关乎“美国人的安全”，总统下令采取的措施是“常识性的。
Spicer added from the podium Monday the order is“about the safety of Americans” and the steps the president ordered are“common sense.".

年4月9日，总统下令设立一个工作组，审议废除死刑的社会和法律问题。
A presidential order issued on 9 April 2010 established a working group to consider the social and legal aspects of abolishing the death penalty.

尼日利亚总统下令军队在三个月内击败博科圣地的叛乱活动。
Nigeria's president has ordered the military to defeat the Boko Haram insurgency within three months.

这是既1968年总统下令大屠杀以来最大型的学生运动。
This is the biggest student movement after the one in 1968 that ended in a massacre ordered by the president.

舒尔茨说，总统下令在他1月20日离任前呈交调查结果。
Schultz said the president has ordered that he be given the results of the investigation before he leaves office on January 20.

年8月，阿塞拜疆共和国总统下令批准"阿塞拜疆青年"国家方案(2005年至2009年)。
In August 2005, the State Program" On youth of Azerbaijan"(for 2005-2009) was approved with the Order of the President of the Republic of Azerbaijan.

足球使总统下令消灭成千上万的目标在苏联,中国和东欧。
The Football enabled the president to order the obliteration of thousands of targets in the Soviet Union, China, and Eastern Europe.

听到这个消息后，总统下令执行一切必要的行动来支持我们在利比亚的人民。
After hearing the news the President gave the order to do whatever was necessary to support our people in Libya.

同日，总统下令，召集调查委员会对事件进行调查。
On the same day, the President directed that a board of inquiry be convened to investigate the incident.

年5月6日总统下令批准了打击贩卖人口的全国行动计划。
A national plan of action to combat trafficking in persons was ratified by order of the President on 6 May 2004.

舒尔茨说，总统下令在他1月20日离任前将调查结果递交給他。
Schultz said the president has ordered that he be given the results of the investigation before he leaves office on January 20.

有报道说在政府拘留中心被拘留者受到有辱人格和不人道的待遇，因而总统下令关闭这些拘留中心，但是它们仍然开放。
Government detention centres, where degrading and inhumane treatment of detainees has been reported, are still open despite a presidential order to close them.

他因此请求兴登堡援引宪法第四十八条，根据这一条规定的紧急权力由总统下令批准他的财政法案。
He thereupon asked Hindenburg to invoke Article 48 of the constitution and under its emergency powers approve his financial bill by presidential decree.