The President also agreed, however, to my proposal to deploy a United Nations peacekeeping force to include some Nigerian and other ECOWAS troops.
总统也说,他打算充分遵守有关的宪政规定,在年底之前按期举行总统选举。
The President also stated his intention to conduct presidential elections on schedule before the end of the year and in full compliance with the relevant constitutional provisions.
同一天,总统也宣布,本着道义复兴时代的精神,.
On that same day, the President also announced that, in the spirit of the new era of moral renewal.
The President also issued a decree in April 2009 establishing a State support fund for the development of mass media with $1.625 million.
总统也会见了联盟成员国的常驻代表并就伊拉克的政治、安全和经济发展发表评论。
The President also met the permanent delegates of Member States to the League, who listened to His Excellency' s review of political, security and economic developments in Iraq.
在2011年上半年举行的青年体育发展基金会董事会上,总统也强调这一点。
The President also underscored this at a recent meeting of the Board of Trustees of the Youth Sports Development Fund held in the first half of 2011.
但科洛马也表示批评者不理解阿基诺所进行的改革,总统也了改革。
But Coloma also said critics failed to appreciate the reforms Aquino have undertaken, which the President also mentioned in his speech.
根据上个月签署的法律,恐怖主义嫌疑人会被军方拘留,总统也有权无限期羁押涉嫌恐怖主义的公民。
Indefinate detention- terrorism suspects are to be held by the military; the president also has the authority to indefinitely detain citizens accused of terrorism.
在此后的各种越南战争,朝鲜战争以及伊拉克战争时期,总统也都会以此谋求更多紧急特权。
During the various Vietnam Wars, the Korean War and the Iraq War, the President also sought more urgent privileges.
我在那与该国的总统会面总统也向我透露了他为国家制定的生存战略.
I had a meeting with the president there, who told me about his exit strategy for his country.
总统也早些时候表示,国际刑事法院对他毫无管辖权。
The president also stated earlier that the ICC would never have had jurisdiction over him.
已经是坚定的支持者和知己总统也看到了国民议会成员的这种魔力。
Already, staunch supporters and confidants of the President also see through this magic by members of the National Assembly.
但总统也因未能与参议院和众议院更密切合作而受到批评.
But the president has also been criticized for failing to work more closely with the Senate and House of Representatives.
美国总统也应按照所谓台湾旅行法,鼓励美国高层官员访台。
Also, the president should encourage the travel of high-level U.S. officials to Taiwan, in accordance with the Taiwan Travel Act.
据说总统也在跟进这一言论,并问为什么“像挪威这样的国家的人”不会那么多地迁移到美国。
Trump also reportedly followed up the remark by asking why“people from countries like Norway” don't migrate as much to the U. S.
总统也想明确表示,土耳其绝不能允许一名isis武装分子逃走。
And, also, the president wants to make very clear it is imperative that Turkey not allow even a single ISIS fighter to escape.
总统也喜欢不可预测性,这种不确定性会混淆商业规划和投资。
The president also likes unpredictability, creating the kind of uncertainty that confuses business planning and investment.
这一条款旨在确保即使并不同意,总统也会忠实地执行法律。
This clause is meant to ensure that a law is faithfully executed by the President even if he disagrees with the purpose of that law.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt