总账 - 翻译成英语

• ledger
• general ledger
• ledgers

在 中文 中使用 总账 的示例及其翻译为 英语

为了防止诈骗，比特币软件保有包括每笔交易的匿名公共总账。
To prevent fraud, the bitcoin software maintains a pseudonymous public ledger of every transaction.

R3CEV已经开发了一个名为“Corda”的定制的分布式财务总账，目前正在尝试建立于Corda之上的应用程序。
R3CEV has already developed a custom distributed financial ledger called Corda and is currently experimenting with applications built over Corda.

根据声明，这些银行在2016年6月就达成了合作伙伴关系，开发一个基于分布式总账技术的交易后设施。
According to an announcement, the banks involved created a partnership back in June 2016 to develop a post-trade infrastructure based on distributed ledger technology.

总账为了避免欺诈，它还需要一个可信赖的第三方进行管理。
The ledger though would prevent the fraud would require a third party who can be trusted to administer it.

总账为了避免欺诈，它还需要一个可信赖的第三方进行管理。
The ledger prevents fraud, but it also requires a trusted third party to administer it.

这个结构永久地保存了时间戳和价值交换，防止任何人修改总账….
The structure permanently time-stamps and stores exchanges of value, preventing anyone from altering the ledger….

同时，委员会也注意到有375万美元的款项（在总账中）没有对应的详细分项数字。
The Board also observed an amount of $3.75 million(in the general ledger) for which no detailed breakdown existed.

已在ProFi系统中开发了一个外地办事处管理总账系统，就付款请求模块而言，已经可以在所有外地办事处运作。
A field office management ledger system has been developed within the ProFi system and it is already operational in all field offices as far as the payment request module is concerned.

在财务方面，这些模块是：总账、应付账款和应收账款；而在供应链方面，这些模块是：采购、盘点和资产管理。
In Finance, these are: General Ledger, Accounts Payable and Accounts Receivable; while in the Supply Chain, they are: Purchasing, Inventory and Asset Management.

至2011年财政期间总账调节产生的杂项收入调整，主要涉及前联合国妇女发展基金(妇发基金)的遗留项目。
Miscellaneous income adjustments resulted from general ledger reconciliation for the financial periods from 2004 to 2011 largely relating to legacy items from the former United Nations Development Fund for Women(UNIFEM).

BAFT的总裁兼首席执行官托德•伯韦尔（TodBurwell）说：“新兴技术，如区块链技术，它是一种分布式总账和虚拟货币技术，它重新诠释了供应链和支付的运作方式….
Tod Burwell, BAFT president and CEO, said:"Emerging technologies such as blockchain technology, distributed ledgers and virtual currencies are redefining how supply chains operate and….

(b)财务系统技术支持：向关键的外地财务系统提供支持，即在财务方面应用SunSystems联合国会计系统(总账)和Progen薪工单系统(工资单)；.
(b) Financial systems technical support. Provision of support for key field finance systems, namely the financial applications SunSystems(general ledger) and Progen(payroll);

认识到应对其自身总的分类账账户负责，应与开发计划署一道，加强努力优先解决总账单元中的局限性问题。
Considering that it is responsible for its own general ledger, in conjunction with UNDP, intensify its efforts to resolve the limitations on the general ledger module as a matter of priority.

审计委员会获取了在账龄分析中被标明"当期"金额的样本，并根据这些预付款信息查到总账，确定了这些预付款是何时支付给执行伙伴的。
The Board obtained a sample of amounts indicated as" current" from the age analysis and traced them to the general ledger to identify when the advances were made to the implementing partner.

由于每个区块数据是通过密码学技术来链接在一起，所以我们称它为“区块链（Blockchain）”，或者“分布式总账技术（DistributedLedgerTechnology）”。
Because each chunk of data is linked by cryptography, we call it"chunk chain(Blockchain)", or"Distributed General Ledger Technology(distributed ledger Technology)".

除了总账户外，还设立有油类、液化天然气（LNG）、液化石油气（LPG）分列账户以避免重复补贴。
In addition to a general account, separate accounts for oil, liquefied natural gas(LNG) and liquefied petroleum gas(LPG) are set up to avoid cross-subsidization.

需编列886000美元用于113次公司参观（867500美元）和走访18次基金设在芝加哥的全球保管人/总账管理人NorthernTrust（18500美元）。
A provision of $886,000 is required for 113 company visits($867,500) and 18 visits to Northern Trust, the Fund' s global custodian/master record keeper, in Chicago($18,500).

服务总账会计系统信息.
The Ledger Accounting and Financial Information System.

(c)对供应商总账的管理。
(c) Maintenance of master records on vendors.

年社会保险总账(CGAS*)，货币单位：百万瑞士法郎.
General social security account(CGAS)* 2004, in millions of francs.