在 中文 中使用 恒星形成 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Jansky超大阵列的无线电波观测以查看恒星形成的地区，否则被气体和灰尘掩盖。
Jansky Very Large Array to see star-forming regions otherwise hidden by gas and dust.巨大的尘埃云把M64中心区域靠近我们的一侧遮挡，其中散发着与恒星形成区相关、氢发出的红光。
The enormous dust clouds obscuring the near-side of M64's central region are laced with the telltale reddish glow of hydrogen associated with star forming regions.这种恒星形成活动的衰退和流动是任何时候恒星形成有多少气体可用的指标。
This ebb and flow of star-forming activity is an indicator of how much gas is available for star formation at any one time.两个不同的群体代表两个不同的恒星形成时期，其间则处于静止或“休眠”时期，没有恒星形成。
The two different populations represent two different periods of star formation, with a quiescent, or"dormant" period in between, with no star formation.一旦恒星形成，它们就会向周围的黑暗区域释放出紫外线。
Once stars formed, they released ultraviolet light into the dark areas between them.结果显示，遥远的恒星形成星系的确富含气体，而且恒星形成效率并不强烈依赖于宇宙时代。
Our measurements reveal that distant 这表明当巨大恒星以GRBs的形式死亡时，它会在爆炸前改变恒星形成区域的环境。
This suggests that massive stars that die as GRBs change the environment in their star-forming region before they explode.沐浴在天然气和尘埃中的星团形成了巨大的恒星形成，被认为发生在大约一百万年前。
Bathed in gas and dust the cluster formed in a huge rush of star formation thought to have occurred around a million years ago.它延伸到这些图像的左边，与一个类似大小的恒星形成区域NGC6357相交。
It extends beyond the left side of these images and intersects with a similar-sized star-forming region, NGC 6357.只有少数几个新的恒星可以通过材料制作，左与恒星形成率很低。
Only a few new 当星系相互碰撞时，它们的气体云可以合并，产生强烈的震动和热气袋，并且经常引发新的恒星形成波。
When galaxies collide their clouds of gas can merge, creating intense shocks and hot pockets of gas, and often triggering new waves of star formation.人们不是经常能拍摄到如此清晰的影像，这条潮汐尾是由年轻的蓝色恒星团和恒星形成区域组成。
Not often imaged so distinctly, the tidal tail is composed of young bluish star clusters and star-forming regions.天体物理学方面的主要目的是增进对星际介质化学机制和冷却过程，以及从而对恒星形成条件的了解。
The main astrophysical objective is to improve understanding of the chemistry and the cooling processes of the interstellar medium and thereby the conditions for star formation.图片中心是星团和发射星云NGC2074，这是约翰・赫歇尔发现的另一处巨型恒星形成区域。
At the centre of the image is the star cluster and emission nebula NGC 2074, another massive star-forming region discovered by John Herschel.在外围，星际物质被超新星冲击波压缩，引发新一代的云坍塌和恒星形成。
At the periphery, interstellar matter is compressed by the supernova shock wave, triggering new generations of cloud collapse and star formation.由于这一发现，孤立的矮星系可以作为实验室来测试低质量系统中恒星形成的理论。
Because of this discovery, isolated dwarf galaxies could serve as laboratories to test theories of star formation in low-mass systems.这些武器通常包含比银河系平均值更高密度的星际气体和尘埃，以及更高浓度的恒星形成。
These arms typically contain a higher density of interstellar gas and dust than the Galactic average, as well as a greater concentration of star formation.这个星系距离我们约3亿光年，目前正在经历一个非常高的恒星形成速度-星爆。
The galaxy lies some 300 million light-years away from us, and is currently experiencing an extraordinarily high rate of star formation- a starburst.一旦恒星形成，它就需要一定的时间来收缩到聚变开始的点，然后开始产生能量。
Once a star forms, it takes a certain amount of time to contract to the point where fusion begins, and it starts to produce energy.在银河中心的恒星形成棒状结构，最令人信服的证据来自最近的几个调查，包括史匹哲太空望远镜[5]。
The most convincing evidence for the stars forming a bar in the galactic center comes from several recent surveys, including the Spitzer Space Telescope.
