恶意行为保险 - 翻译成英语

• malicious acts insurance

在 中文 中使用 恶意行为保险 的示例及其翻译为 英语

关于恶意行为保险的费用，现提议继续采用目前的费用分摊安排，同时铭记各组织有选择地参加此种保险。
As regards the costs of the malicious acts insurance policy, it is proposed to continue with the present cost-sharing arrangements, bearing in mind the selective participation of the organizations in that insurance..

A包括联合国分摊的共同出资活动有关区域外勤业务的协调费用以及联合国经常预算分摊的恶意行为保险费。
A Resources comprising the United Nations share of jointly financed activities relating to the costs of regional field operation coordination and the United Nations regular budget share of the malicious acts insurance policy.

增加的原因是该法庭分摊的联合国安保措施协调费用（包括恶意行为保险费）的所需资源增加。
The increase relates to additional requirements related to the Tribunal' s share in the costs for the coordination of United Nations security measures, including charges for malicious act insurance.

本项下所需经费增加，主要原因是联合国安保措施的协调所需经费增加，包括恶意行为保险费（1146000美元）。
The increase relates primarily to increased requirements for the coordination of United Nations security measures, including charges for malicious act insurance($1,146,000).

A根据CEB/2005/HLCM/R.14号文件附件四计算（依据2003年7月18日订正人员调查结果，工作人员实际所占百分比；最低摊款额为75000美元；2006-2007两年期指示性费用，不包括恶意行为保险费用）。
A As per CEB/2005/HLCM/R.14, annex IV(actual percentage of staff as per revised Census of 18 July 2003; minimum contribution of $75,000; indicative 2006-2007 costs, excluding Malicious Acts Insurance costs).

F与恶意行为保险计划免赔额有关的结余853517美元）。
F Represents balance relating to the deductible under the malicious acts insurance policy($853,517).

从1998年1月1日起,难民专员办事处让当地工作人员也享有24小时的恶意行为保险。
Effective 1 January 1998, UNHCR extended Malicious Acts Insurance coverage on a 24-hour basis to locally recruited staff.

管理问题高级别委员会在2003年核可了机构间安保管理网的决定，扩大后的恶意行为保险于2004年1月1日生效。
The High Level Committee on Management approved the Network' s decision in 2003, and the expanded malicious acts insurance policy coverage came into effect on 1 January 2004.

虽然合约员工并不在难民署恶意行为保险的范围之内，但难民署认为，为本组织利益计，难民署在道义上有义务支付这些款项。
Although contract staff are not covered by the UNHCR malicious acts insurance policy, the Office was deemed to have the moral obligation to effect those payments in the interest of the organization.

之所以增加136,500欧元的款项是因为恶意行为保险（由联合国负责管理）费用十分昂贵，工发组织对由联合国负责运营的全世界安全基础设施的分摊款大幅度增加。
The increase by €136,500 is attributable to the significantly more expensive malicious acts insurance(administered by the United Nations) and to the significant increase in UNIDO's contribution to the worldwide security infrastructure operated by the United Nations.

恶意行为保险方案.
Malicious Acts Insurance Programme.

恶意行为保险和资源管理.
Malicious acts insurance and resource management.

关于恶意行为保险单的背景说明.
Background note on the malicious acts insurance policy.

恶意行为保险索赔程序正式确定，并加以分发.
Malicious acts insurance claims procedures were formalized and distributed.

恶意行为保险.
Malicious acts insurance.

恶意行为保险.
Malicious Act insurance.

恶意行为保险.
Malicious acts insurance policy.

恶意行为保险单.
Malicious acts insurance policy.

UNMAIP联合国恶意行为保险.
UNMAIP United Nations Malicious Acts Insurance Policy.

有一些组织，包括不加入这项保险的组织，为恶意行为保险不承保的10个国家提供一种补充保险。
A number of organizations, including non-participants in this scheme, maintain a supplementary policy for the 10 countries not covered by the malicious acts insurance policy.