在 中文 中使用 惯 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
为什么"usingnamespacestd"被认为是坏习惯?
研究人员发现，他们分析的基因在个人的食物选择和饮食习惯上扮演着重要的角色。
Through this analysis, the researchers found that their genes of interest played a significant role in an individual's food choices and dietary habits.尽管习惯法、各种不同的区域和国际文书都禁止酷刑，然而全世界在继续制造酷刑事件。
Despite the prohibition of torture under customary law and various regional and international instruments, violations continued to occur around the world.研究人员发现，他们分析的基因在个人的食物选择和饮食习惯上扮演着重要的角色。
The researchers found that the genes they studied did play a significant role in a person's food choices and dietary habits.研究应涵盖识别习惯法规则使用的方法，以及确定规则的存在。
The study should cover both the methods used for identifying a rule of customary law and the determination of the existence of such a rule.在白宫，西奥多·罗斯福习惯每天早餐前读一本书，间或三天读一本。
While in the White House, President Theodore Roosevelt used to read a book every day before breakfast, and he occasionally read three a day.我们生活中最大的杠杆就是我们形成有益习惯的能力。
One of the biggest levers on your own life is your ability to form useful habits.然而，诺曼底习惯法仍在根西岛不动产和继承法方面具有相当大的重要性。
Nevertheless, the customary law of Normandy still has great significance in relation to the law of real property and inheritance in Guernsey.洛克不断强调习惯比规则更重要-儿童应该习惯于道德推理的内化，而不是记住一整套禁令。
Locke continually emphasises habit over rule- children should internalise the 在她的一生中，弗吉尼亚·伍尔夫惯于时不时地写些短篇小说。
All through her life, Virginia Woolf used at intervals to write short stories.这些玩具比较适于那些没有攻击性撕咬习惯的小型宠物狗。
These toys are generally suitable for those who are not aggressive biting habits of dogs.委员会还促请缔约国确保习惯法院的程序与法定法院一致，并且可向法定法院上诉其判决。
It also urges the State party to ensure that the procedures of customary courts are brought in line with statutory courts and that their decisions are appealable to statutory courts.他们还惯于赞赏佛教徒普遍地对于挑衅的非暴力性响应。
They also have a habit of praising Buddhists for their generally non-violent response to provocation.就是人们口中说的“好习惯”和“坏习惯”。
This is why we can talk about‘good' 说明如果习惯法、国内法和国际人权准则发生冲突，何法为大。
Indicate which law prevails if there is a conflict between customary law, national law and international human rights norms.从mp3到流媒体视频，Winamp是你去喂你的音频/视频习惯的一个地方。
Winamp is the one place you go to feed your audio/video habit.在断奶至3个月的2至3个月内，小狗的食物成分将决定其终身饮食习惯。
In the months from 2-3 months to 3 months of weaning, the food composition of the puppies will determine its lifelong eating habits.请说明已采取什么措施确保习惯法与宪政法规之间在法律实践过程中能顺利运作？
Please indicate what measures have been taken to ensure smooth operation between customary law and constitutional law in terms of practicing the two.从mp3到流媒体视频，Winamp是你去喂你的音频/视频习惯的一个地方。
From MP3s to streaming video, Winamp is the one place you go to feed your audio/video habit.红十字与红新月联会关于国际救灾法框架的案头研究报告承认，研究结果显示目前并不存在国际救灾习惯法系统。
The IFRC desk study concerning the framing of IDRL recognizes that research does not suggest the existence of a system of customary IDRL.
