想办法 - 翻译成英语

• look for ways
• think of a way
• to seek ways
• looking for ways
• consider ways

在 中文 中使用 想办法 的示例及其翻译为 英语

如果孩子觉得他没有朋友，要想办法帮他发展友谊。
If your child feels like he does not have friends, look for ways to help him develop friendships.

导师告诉他不要放弃希望，然后开始想办法营救学生的家庭。
She told him not to give up and started looking for ways to rescue the family.

那我还是想办法去将生命的宽度继续拓宽吧。
Then I still think of a way to continue to widen the width of life.

你孩子的精力有时似乎很旺盛，但是你应该想办法帮助你的孩子探索他们的创造力。
Your child's energy may seem overwhelming at times, but you should look for ways to help your child explore their creativity.

明天我会想办法逃脱，”她写道，同时恳求朋友不要打电话报警。
Tomorrow I will think of a way to escape," she wrote, as she begged the friend not to call police.

注意你真正感兴趣的是什么，并想办法让这些想法奏效。
Pay attention to what you're really excited about and look for ways to make those ideas work.

根据你的实际年龄，如果你的血压过高，那就一定要想办法降下来。
According to your age, if your blood pressure is too high, then we must think of a way to drop down.

该报道称，特朗普的律师正想办法限制或削弱穆勒的调查，例如通过声称穆勒在其中存在利益冲突等手段。
The newspaper added that Trump's lawyers are looking at ways to limit or undercut Mueller's investigation by alleging conflicts of interest.

我们就想办法把炭砖做得更紧实这样就能和海地市场上的木炭竞争了.
So we wanted to try to find a way to make a stronger briquette so that we could compete with wood charcoal in the markets in Haiti.

国际社会必须想办法修补其裁军机制在促进裁军和核不扩散的能力上受到的损害。
The international community must seek to repair the erosion in the ability of its disarmament machinery to promote disarmament and non-proliferation.

政府将想办法改进新西兰对特别程序所发调查问卷的答复。
The Government will look at ways to improve New Zealand' s record of responding to questionnaires sent by special procedures.

她说，政府要想办法让企业愿意生产这个产品，政策上要作一些调整，让企业有利可图。
The government should think of ways to make the company willing to produce this product, the policy to make some adjustments, so that enterprises profitable.

明天我会想办法逃跑，她写道，她求朋友不要报警。
Tomorrow I will think of a way to escape," she wrote, as she begged the friend not to call the police.

他总是想办法让缺乏自信的Josh鼓起勇气，而且总是给Josh所有的失败找借口。
He is always thinking of ways to bolster his Josh's low self esteem, and constantly makes excuses for all of his son's failings.

因此饭后我们要想办法让自己活动起来，让热量尽快的消耗掉。
Therefore, after meals, we must think of ways to allow ourselves to be active and let the heat be consumed as soon as possible.

我就想办法在大自然中，并通过光和氛围….
I wanted to approach the experience of being in nature and being overwhelmed by incidents of light and atmosphere….

我一直在努力想办法--怎样才能不用一台25亿美元的望远镜，也制作出这样的图像。
I was trying to think of a way, how I can make such images without having a 2.5 billion dollar telescope at hand.

当它的时候很多人想办法提高技能或改变一个习惯。
It's the time when many people think about ways to improve a skill or to change a habit.

如果戴尔继续，他会想办法继续建设，甚至可能采取一个机会保留德马库斯。
If Dell stays on, he is going to want to find ways to keep building and maybe even take a chance on keeping DeMarcus.

现在是时候想办法在没有正式工作的情况下促进可靠的生计了。
It's time we think of ways to facilitate reliable livelihoods in the absence of formal employment.