The last two and a half years have felt like a lifetime to me.
这感觉就像是为了一个非常苛刻的人而设计的,当时他们完全独自生活在苹果的生态系统中。
It feels likeit was designed for a very demanding person to use while living alone entirely inside Apple's ecosystem.
这感觉就像是在将作品一章一章地视觉化,Silos的宏伟建筑仿佛赋予摄影展美妙的节奏。
It feels like visualizing the works chapter by chapter, as if the sublime architecture of the Silos was giving the rhythm to the photographic exhibition.
那种感觉就像是科技版复仇者联盟集结到一起是为了建立办公园区,而不是拯救世界。
It felt like the tech version of the Avengers got together to build an office park, not save the world.
感觉就像是拥有超强的听觉能力,并使VirtoBlack变得更加灵活。
It feels like having hearing superpowers and makes the Virto Black feel a lot more versatile.
感觉就像是被邀请参加的派对,但是在一个地址上他找不到。
It felt like a party to which he would been invited, but at an address he couldn't actually locate.
这感觉就像是为了完成对扎克伯格个人来说非常重要的事情,而开始动用Facebook背后的资源。
It feels like something that's personally important to Zuckerberg and that he's starting to swing Facebook's resources behind.".
我认识的三位用户表示,这感觉就像是按在全部的底部,而不仅仅是按钮。
Three people I know said it felt like the whole bottom of the phone, not just the button, was being pushed.
这感觉就像是卡伦多年来在脑海中看到的东西,几十年。
It feels like something Cuarón has been seeing in his mind for years, decades.
这感觉就像是其他人想要参与的个人经历,并且不值得参加。
It felt like a personal experience that someone else wanted to participate in and didn't deserve to participate in.'.
感觉就像是对喷气式飞机时代的赞歌,一个活生生的纪念碑。
It feels like a paean to the jet age, a living monument of sorts.
他的整个身体感到放松,沿着长长的玻璃状走廊走下去,感觉就像是在云层中滑行。
His whole body felt relaxed, and walking down the long, glass-like corridor, it felt like he was gliding through the clouds.
这感觉就像是一款漫画粉丝做给漫画粉丝的游戏。
It feels like a video game made by comic fans for comic fans.”.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt