Space has become for the state a political instrument of primary importance.
已于2001年成为国家文化遗产。
It became a National Cultural Treasure in 2001.
获得最多选票政党的领袖将成为国家总统。
The President of the Political Party with the largest electoral votes becomes the State President.
最初的福吉谷国家公园在1976年成为国家历史公园。
Originally Valley Forge State Park, it became a national historical park in 1976.
核电“走出去”已成为国家战略.
Going global” has become a national nuclear power strategy.
最初的福吉谷国家公园在1976年成为国家历史公园。
Valley Forge National Historical Park became a national historic park in 1976.
最初的福吉谷国家公园在1976年成为国家历史公园。
Originally Valley Forge State Park, it became a national Historic park in 1976.
现在,这些标准已经成为国家标准。
These practices have become the national standard.
千年发展目标必须成为国家目标,要起到使国家政策和方案更加连贯一致的作用,这是很关键的。
It is crucial that the millennium development goals become national goals and serve to increase the coherence and consistency of national policies and programmes.
年,该修道院成为国家财产,开始进行全面修复,直至今日。
In 1986 the Monastery became a State property and an extensive recovery project was started.
超重,肥胖和缺乏运动是造成2型糖尿病的发展的所有因素,他们也已成为国家的健康问题。
Overweight, obesity, and physical inactivity are all contributing factors to development of type 2 diabetes, and they too have become national health problems.
年,该修道院成为国家财产,开始进行全面修复,直至今日。
In 1986 the Monastery became a State property and an extensive recovery project was started that continues to this day.
中国自然成为国家尝试多年来在“Ricina对话”中引用最多的。
China has, over the years, naturally become the country most talked about in the“Raisina Dialogue”.
安全和数据主权(在非本国区域保护本国公司和政府的数据安全)将成为国家以及企业的优先事项。
Security and data sovereignty(countries securing data of their companies and governments on foreign soil) will become national priorities, in addition to corporate priorities.
最终,神道成为国家宗教,结合了皇帝的神圣和日本民族的神圣性。
Shinto became a state doctrine linked to the belief in the divinity of the emperor and the sacredness of the Japanese nation.
业内人士认为,高端化工装备将成为国家经济发展的“增值股”。
The industry believes that the high-end chemical equipment will become the country's economic development,"value stocks.".
澳大利亚采用的是两院制的立法机关,这意味着两院都需要通过这项立法,才能推进成为国家法律。
Australia has a bicameral legislature, meaning that both chambers would need to approve the legislation before it could advance and become national law.
其他人则成为国家教会,并根据他们的存在提到国名在其中。
Others became national churches and are mentioned under the name of the country in which they exist.
与此同时,政府表示,希望到2025年,水电能成为国家收入的最大来源。
The government anticipates that by 2025, hydropower will become the country's biggest source of revenue.
黄河流域的生态保护和高质量发展已经成为国家战略。
Ecological protection and high-quality development in the Yellow River Basin have become national strategies.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt