成为新常态 - 翻译成英语

• become the new normal
• become the new norm
• becomes the new normal
• becoming the new normal
• be the new normal

在 中文 中使用 成为新常态 的示例及其翻译为 英语

他担心“战略性竞争”已经成为新常态，并表示“贸易战只是冰山一角”。
He worries that strategic competition has become the new normal and says that“trade wars are just the tip of the iceberg”.

由国家发起的网络空间攻击已成为新常态，包括澳大利亚在内的各国正在研究应对这些挑战的措施。
Cyberattacks initiated by nation states have become the new normal, and countries including Australia have struggled with the challenge of how to respond to them.

这样，它就呼应了无线耳机的使用，在2030年，无端口智能手机可能成为新常态。
Thus, it echoes the use of wireless headphones, and portable smartphones may become the new norm by 2030.

如今，在一个主权国家领土上发生的非常规冲突，比如叙利亚内战，已成为新常态。
Unconventional conflicts within a sovereign state's territory, such as the war in Syria, have become the new normal.

在未来十年中，数字和虚拟学习将成为新常态。
In the next decade digital and virtual learning will be the new normal.

我们帮助您的领导团队为创造强大而充满活力的文化产生影响，让高绩效成为新常态。
We leverage your leadership team to create a strong, vibrant culture where high levels of performance become the new norm.

未来有了自主机器人、先进3D生产技术以及联系全球的人工智能，就业需求更少的经济增长模式将有可能成为新常态。
With future autonomous robotics, advanced 3D manufacturing, globally connected artificial intelligence, employment-less economic growth could become the new normal.

随着异常成为新常态，资源稀缺、零和竞争和大规模移徙将变得更加普遍。
As the abnormal becomes the new normal, scarcities, zero-sum competition, and mass displacements will become more common.

现在，许多这样的产品和技术已经准备好迎接它们的黄金时代，到2019年，它们将成为新常态。
Now, many of these products and technologies are ready for prime time, and in 2019, they will become the new normal.

当反常成为新常态，稀缺、零和竞争和大规模流离失所也将变得更加常见。
As the abnormal becomes the new normal, scarcities, zero-sum competition, and mass displacements will become more common.

如果这样极端的融冰季节正在成为新常态，那么它可能会对全球产生重大影响，尤其是导致海平面上升。
If these extreme melt seasons are becoming the new normal, it could have significant ramifications around the globe, especially for sea level rise.

今天的极端现象或1980年的极端事件可能在某些时候成为新常态.
What was extreme today or was extreme in 1980 might become the new normal at some point.”.

随着陌生成为新常态，你的过往经历，以及全人类的过往经历，都将失去指导意义。
As strangeness becomes the new normal, your past experiences, as well as the past experiences of the whole of humanity, will become less reliable guides.

但科学家们越来越担心，这些高温事件将成为新常态。
But scientists are increasingly worried that these heat events will become the new normal.

Fichera免费分析了债券交易，担心没有知情监管机构的额外费用将成为新常态。
Fichera analyzed the bond deal for free, concerned that without informed watchdogs extra charges will become the new normal.

模块化基础设施设计和分阶段构建成为新常态，允许有效部署资本和容量。
Modular infrastructure design and phased builds became the new normal, allowing for the efficient deployment of capital and capacity.

学生的人口结构正在发生变化，而以往视为“非传统”的学习者正在成为新常态。
Student demographics are changing, while learners who would previously be considered‘non-traditional' are becoming the new norm.

联邦移民试点计划在未来几年内或将成为新常态，我们可能会在2020年了解到两个新常识。
Federal pilots have become the new normal and we may learn about two new ones in 2020.

我们希望低碳能成为新常态，因此我们正在采取行动减少整个价值链中温室气体的排放。
We want low-carbon to become the new normal, so we're taking action to reduce GHG emissions throughout our value chain.

一是从基本面来看，航运市场运力过剩将成为新常态。
First, in terms of fundamentals, the excess capacity of shipping market will become a new normal.