South African companies have emerged as major international players in certain sectors.
这两个对话现已成为重要年度活动。
Both dialogues have now become major annual events.
当中的一些人将成为重要的好友、盟友、合作者、伴侣、让你化险为夷的贵人。
Some of them will become important friends, allies, collaborators, partners, and nobles who will make you more vulnerable.
成为重要社交网络影响者的用户可以通过从喜欢其内容的其他用户获得应用程序中的投票来获得SGT。
Users who become important social network influencers can earn SGT by obtaining votes in the app from other users who like their content.
贡献者将成为重要的参与者,并从这个市场的巨大收益中获利一部分。
Users who contribute will become significant players and earn part of the huge revenue that exists within this market.
在那个时候,我们已经成为重要地经济和文化贡献者在我们经营的地方社区。
In that time, we have become important economic and cultural contributors to the local communities within which we operate.
几年后,澳大利亚和加拿大可能成为重要的核证减排量购买者。
In the next few years, Australia and Canada could become significant CER buyers.
多年来,已成为重要的文化中心,是以色列波希米亚人的堡垒。
Over the years, the street became a major cultural center, the bastion of Israeli bohemians.
最后,教师鼓励学生成为重要的思想家,谁使用的内容,模型和科学的技能,在他们的生活的公民。
Finally, faculty encourage students to become critical thinkers and citizens who use the content, models, and skills of science throughout their lives.
中国大陆、法国和荷兰也将在未来10年成为重要的参与者。
China, France and the Netherlands will also become significant players in the next decade.
在预算执行情况报告中向大会报告了这些差异,这类报告在制定和审查后来预算中成为重要的参考文件。
These variances are reported to the General Assembly in budget performance reports, which become important reference documents during the formulation and review of subsequent budgets.
在20世纪,由于大量欧洲移民的涌入,费城成为重要的工业中心和铁路枢纽。
With the turn of the 19th century and the growth of European immigrants, Philadelphia became a major industrial centre and railroad hub.
为了帮助我们达到这个目的,用户旅程,生态系统地图和物理原型今年成为重要的设计工具。
To help us on that, user journeys, ecosystem maps, and physical prototypes become important design tools this year.
作为权力和威望的工具,勃艮第葡萄酒逐渐成为重要的政治与经济手段。
Gradually, the wines of Bourgogne became a major political and economic asset.
玻利维亚、巴西、哥伦比亚和秘鲁都已成为重要的天然气生产国。
Bolivia, Brazil, Colombia and Peru have all become significant gas producers.
在全球豪宅市场,中国买家已经成为重要的价格推手。
In the global market for high-end real estate, Chinese buying has become a key driver of prices.
学生在程序学会分析媒体,知识和权力的形式,成为重要的思想家和从事公民。
Students in the program learn to analyze forms of media, knowledge, and power to become critical thinkers and engaged citizens.
Collaboration solutions such as Slack, Microsoft Teams, and HipChat have become vital messaging platforms that enable groups to communicate and work together effectively.
在这方面,各公司之间建立创造性的伙伴关系其中涉及结合资本、技术、行销和管理专门知识已成为重要手段。
In this respect, creative partnerships among firms, involving the blending of capital, technology, marketing and management expertise, have become important tools.
年,昆布成为国家公园,旅游业成为重要的经济力量。
In 1976 Khumbu became a national park and tourism became a major economic force.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt