成为首相 - 翻译成英语

• became prime minister
• become PM
• become prime minister
• becoming prime minister

在 中文 中使用 成为首相 的示例及其翻译为 英语

当桑尼诺1906年5月被击败后，乔利蒂再次成为首相(1906-1909)。
When Sonnino was defeated in May, Giolitti became Prime Minister once more(1906- 1909).

唐宁街长幕僚长的职位是由托尼·布莱尔在1997年成为首相时创立的。
The position of Downing Street Chief of Staff was created by Tony Blair upon becoming Prime Minister in 1997.

乌干达人民议会党在选举中获胜，MiltonObote成为首相。
The Uganda People's Congress won the elections and Milton Obote became prime minister.

达维多维奇马上辞职，但无人能组织政府，故此他再度成为首相。
Davidovi? soon resigned, but as no one else could form a government he again became prime minister.

如果他的妹妹成为首相，这将巩固君主制对日常政治的参与。
If his sister becomes PM, that would cement the monarchy's participation in daily politics.".

如果一党拥有绝对多数的议员，则此党将组成下届政府，该党党魁则成为首相。
If one party has an overall majority of MPs, they will form the next government, and their leader becomes Prime Minister.

我说我从政52年，成为首相的念头从没进入我的脑海。
I have been in politics for 52 years and the thought of becoming Prime Minister of Malaysia had never entered my mind.

劳合·乔治，谁后来成为首相于1916年，后来著名声称欧洲已经“滑行”到战争。
Lloyd George, who went on to become prime minister in 1916, later famously claimed that Europe had“slithered” into war.

他在2007年首度成为首相，因病情加重而辞去首相职务。
This is his second time serving as prime minister after he gave up the job in 2007 due to illness.

成为首相后，纳吉每星期监督刺激方案的进度。
Since assuming office as Prime Minister, Najib has been monitoring the progress of the stimulus packages on a weekly basis.

我说过在我52年的政治生涯里，成为首相的念头从没进入过我的脑海。
I have been in politics for 52 years and the thought of becoming Prime Minister of Malaysia had never entered my mind.

事实上，纳吉无异于说一旦巫统失去政权，我将成为首相！!
In fact, Najib had as good as said that if UMNO loses power, I will become the Prime Minister!

保守党议员们已起草了一份候选人名单，以取代她成为他们的领导人，进而成为首相；.
Conservative MPs have drawn up a shortlist of candidates to replace her as their leader and thus as prime minister;

我们国家的人民应该在大选中决定谁将成为首相。
The people of our country should decide who becomes the Prime Minister in a General Election.

其二是尼古拉斯·莎士比亚（NicholasShakespeare）的《五月的六分钟：丘吉尔如何出人意料地成为首相》（SixMinutesinMay:HowChurchillUnexpectedlybecamePrimeMinister，哈维尔·塞柯出版社）。
Second: Nicholas Shakespeare's Six Minutes in May: How Churchill Unexpectedly became Prime Minister(Harvill Secker) is as gripping as a novel.

在2010年5月戴维·卡梅伦成为首相后，海伍德回到公务员队伍，使他能上任首任唐宁街常务秘书。
Upon David Cameron becoming Prime Minister in May 2010, Heywood returned to the civil service, enabling him to be appointed as the first Downing Street Permanent Secretary.

她以一名环境活跃分子为例作了介绍，这位环境活跃分子并不希望成为首相，但他努力限制首相砍伐树木的权力。
She gave an example of an environmental activist, who would not wish to become Prime Minister, but who would seek to limit the power of the Prime Minister to cut down trees.

他将成为首相。
He will be Prime Minister.

我今天不会成为首相。
I will not become prime minister today.

我将成为首相。
I will be Prime Minister.